"ذهبًا" - Traduction Arabe en Turc

• altın

İyi bir halkla ilişkiler kampanyası gerçekten altın değerinde.
هذه مشاركة دعائية حسنة النية تعادل وزنها ذهبًا حرفيًا.

Kral Midas şöyle demişti: ''Dokunduğum her şeyin altın olmasını istiyorum,'' ve istediğini tam olarak elde etti.
إذ قال الملكُ مايدس،" أريد أن يتحول كل ما ألمسه ذهبًا" وقد تحقَّقَت أمنيتهُ بحذافيرها.

Yoksa altın yumurtlayan kazdan mı?
أم كانت الإوزّة التي تبيض ذهبًا ؟

Tüm dünya bok içinde yüzüyor ama altın gibi gösteriliyor.
الجميع يُلمّع ما لديه ويُسميه ذهبًا

altın madeni bulduğumuzu sandık.
لقد كنّا نظن أننا سنصنع ذهبًا منه

Bizi hemen aşağı indirirseniz altın içinde yüzersiniz!
ستكافئون بأوزانكم ذهبًا إذا أنزلتمونا، الآن!

Ona altın sundum, dramatik bir altın.
لقد أعطيته ذهبًا ذهب مؤثر.. --يقصد معلومات قيّمه

Çalışanlar daha iyi bir hayat sözü vererek altın teklif ettiler.
وعدت العبيد بحياة أفضل وقدمت لهم ذهبًا.

Amaro ve dört arkadaşı, Bart, Charlotte, Daniel ve Eliza içinde 100 adet altın olan bir sandık ele geçirirler.
(أمارو) ورفاقه الأربعة، (بارت) و(شارلوت) و(دانيال) و(إليزا) وجدوا ذهبًا: صندوقًا به 100 عملة نقدية.

Boku parlatıp altın gibi göstermek.
تلميع الهراء وتسميته ذهبًا

altın değildir
♪ لا يُعدّ ذهبًا ♪

Bir ay sonra altın değerinde olacaklar.
تلك الاشياء ستجلب ذهبًا وفيرا

- Belki de onun için bize altın verirler.
-إنّها تساوي ذهبًا .