"ذهب مع الريح" - Traduction Arabe en Turc

• Rüzgar Gibi Geçti
• Rüzgâr Gibi Geçti

"Baba"nın sonunu seyredelim sonra da ben "Rüzgar Gibi Geçti"nin sonunu sana özetlerim.
سنشاهد نهاية الاب الروحى و بعدها سأعطيك تلخيص لبقية فيلم ذهب مع الريح

Şansını denemek isteyenler "Rüzgar Gibi Geçti"nin bu iki repliğini ezberlesin.
وأولئك الذين يودون أن يجربوا حظهم احفظوا هاتين الجملتين من ذهب مع الريح

Onlar benim.Bana aitler.Silah kontrol filimlerinden Rüzgar Gibi Geçti' ye benziyor.
إنها تخصهم ، إنها مثل ذهب مع الريح أفلام حد استخدام البنادق

Hayır, "Rüzgar Gibi Geçti" için ben seçilmedim ama...
لا لم اؤدي دور في ,ذهب مع الريح.. ..ولكن الذي حدث هو

Sıradan hikâye iyi değil demek. "Rüzgâr Gibi Geçti"yi de red ederdiniz.
قصة لوحدها لا تكفي.لربما رفضتي قصة "ذهب مع الريح"

- "Rüzgar Gibi Geçti"yi seyretmen için kaç zamandır sana yalvarıyorum ve beni başından savıyorsun.
فيلم ذهب مع الريح مُنذ فترة و كنت تتجاهلنى جيف اخبرك ان تشاهد فيلم الاب الروحى

"Baba"yı seyretmemizin sebebi, Jennifer "Rüzgar Gibi Geçti"yi izleyip bitirmiş olmam.
سبب مشاهدتنا الاب الروحى يا جينيفر لأننى رأيت فيلم ذهب مع الريح حقاً ؟

Johnny, nereden bildin benim hep Rüzgar Gibi Geçti'yi istediğimi?
كيف تعلم اني لطالما اردت "ذهب مع الريح"؟

Rüzgar Gibi Geçti'yi istiyor galiba, ona okuyabilmem için.
اعتقد انه يريد نسخه من "ذهب مع الريح" حتى استطيع قرائته له

Rüzgar Gibi Geçti etkisinde, baş döndürücü.
انة يشبة ذهب مع الريح فيلمامريكيشهير

ben "Rüzgar Gibi Geçti"yi severim. - kes sesini.
انا احب فيلم "ذهب مع الريح" التزم السكوت-

Büyük kıvrılan bir merdiveni var, tıpkı 'Rüzgar Gibi Geçti'deki gibi.
و هناك سلم ملتوي مثل فيلم ذهب مع الريح

1939'da "Rüzgar Gibi Geçti" filminin setinde öldün.
ماتت ضمن مجموعة ذهب مع الريح 1939

Ben de tanıştığımızdan beri Adam'a "Rüzgar Gibi Geçti"yi seyrettirmeye çalışıyorum.
فيلم ذهب مع الريح منذ ان تقابلنا

Açıkçası "Rüzgar Gibi Geçti" filminin sonunu ben de izlemedim.
انا لم اشاهد نهاية فيلم ذهب مع الريح

"Rüzgar Gibi Geçti"yi izlediğin için teşekkürler.
شكراً لمشاهدتك فيلم ذهب مع الريح

"Rüzgar Gibi Geçti" yi izleyince ağlaman gibi.
ماذا؟ (مثل أنك تبكي عندما تشاهد فيلم (ذهب مع الريح

Rüzgar Gibi Geçti mi? Ruggles Of Red...
"ذهب مع الريح"، "قطار الهوّة الحمراء"؟

Rüzgâr Gibi Geçti'nin modern bir yorumunu yaptım.
أديت مشهداً عصرياً من فيلم " ذهب مع الريح ".

Yüzbaşı Butler, Rüzgâr Gibi Geçti'deki silah kaçakçısı.
" كابتن بتلار " " تاجر سلاح مأخوذ من فيلم " ذهب مع الريح

Her şey, bir ay kadar önce Mark'ın Rüzgâr Gibi Geçti'yi kiralamasıyla başladı.
كله بدأ من شهر عندما استأجر لي (مارك) فيلم "ذهب مع الريح"