| - Her yerde altın ve gümüş var! - Altın, bulduk! | Open Subtitles | ـ ذهب وفضة في كل مكان ـ إنه ذهب، لقد نجحنا |
| Ayrıca başarılı olursan döndüğünde seni altın ve gümüş de bekliyor olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك أيضًا ذهب وفضة بانتظارك عند عودتك، في حال نجاحك. |
| Ayrıca başarılı olursan döndüğünde seni altın ve gümüş de bekliyor olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك أيضًا ذهب وفضة بانتظارك عند عودتك، في حال نجاحك. |
| - araziler, bir sürü orman, terk edilmiş gümüş ve altın madenleri... | Open Subtitles | مناجم ذهب وفضة مهجورة بهذا المكان |
| Büyük kasabalar, şehirler ve hazineler. altın ve gümüş kuleler, yeni bir Tanrı. | Open Subtitles | عن بلدان ومدن وكنوز عظيمة وجحافل من ذهب وفضة وإله جديد |
| Orada altın ve gümüş var, hepsini al! | Open Subtitles | هناك ذهب وفضة خذه كله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 