"ذهنية" - Traduction Arabe en Turc

• zihinsel
• akıl
• psişik
• ruh
• zihin
• Ruhsal
• zihniyet
• - Mental

Bu tesiste, zihinsel becerileri bazen İngiliz devletine faydalı olan bir tutsak var.
هنا، في هذة المنشأة سجين لديه قدرات ذهنية هي ذات فائدة للحكومة البريطانية

Kimse kısa, şişman, zihinsel engelli bir çocuğu evlat edinmek istemez.
لا أحد يريد أن يتبنى طفلاً قصيراً, سميناً, ولديه إعاقة ذهنية.

Kadınlar. Sen de tıpkı diğerleri gibisin. akıl oyunları oynuyorsun.
نساء , كالباقيات , ألاعيب ذهنية أنت تشعر بالنشوة لذلك

Işık değil, gölge değil ya da bir akıl oyunu değil.
ليسوا ضوءاً ولا ظلالاً ولا خدعة ذهنية يمكنهم عبور الجدران، أجل

psişik olsam sence yazar mıydım?
, لو أنني ذو قدرة ذهنية لماذا اكتب إذاً؟

Bu düşünce şekli gelecek odaklı düşünen bir ruh hâli içinde kalmayı da içeriyor.
و الآن تشمل هذه العقلية البقاء في حالة ذهنية إيجابية.

O zihin deneylerine gönüllü olarak katılmış bir öğrenciydi.
كان طالباً من السنة الثانية متطوعاً للخضوع لتجارب ذهنية.

Üçüncü adım, ikinci adımı izliyor, yeni zihinsel alışkanlıklar yaratmak.
الخطوة الثالثة بعد الثانية، هي خلق عادات ذهنية جديدة.

Ciddi zihinsel engelli bireyler olduğu gibi, doğuştan üstün yetenekli olanlar da bulunmakta.
هناك هؤلاء الأفراد المصابون بإعاقة ذهنية كبيرة, ولكن هناك أيضا من الأفراد من هم موهوبون.

Bu size +1 zihinsel dayanıklılık kazandırdı. Bu demek oluyor ki artık daha fazla irade, kararlılık, disiplin ve odaklanma becerisine sahipsiniz.
والآن، هذا يستحق مرونة ذهنية إضافية أي أن تركيزك يصبح أقوى، منضبط أكثر محدد و قوي الإرادة

Peki gerçekten çok hoş, karmaşık zihinsel süreçlerde uzmanlaşmış beyin bölgeleri var mı?
هل لدينا أيضا مناطق دماغية خاصة بوظائف ذهنية معقدة جدا؟

Ama beynin, her önemli zihinsel işlev için uzmanlaşmaları olduğunu düşünmüyorum. Yaşamsal önemde işlevler için bile...
لكن الأهم هو كوني لا أعتقد بامتلاكنا تخصصات في الدماغ لكل وظيفة ذهنية هامة، حتّى تلك التي قد تكون أساسية للبقاء.

Siyahi biri olarak alışveriş yaparken öldürüldüler. Siyahi biri olarak araba kullanırken, siyahi bir zihinsel engelli olarak, siyahi biri olarak iç karışıklıkta öldürüldüler.
قُتلن وهن يتسوقن لأنهن سود، وأثناء القيادة لأنهن سود، لديهن إعاقة ذهنية لأنهن سود، لديهن اضطرابات منزلية لأنهن سود،

Tekrardan yanlışsın. Doğruyu bildikten sonra akıl oyunlarına ihtiyacım yok.
خطأ ثانيةً ، لا أحتاج إلى ألاعيب ذهنية لأصل إلى الحقيقة.

Diğer yanı ise yeniden bir akıl hastası olmak istemiyordu.
والجزء الآخر لم يشأ أن يصاب بإعاقة ذهنية مجدداً

Yeniden akıl oyunları denersen işkencem sanal olmayacaktır.
جرب معي ألعاباً ذهنية أخرى ولن يكون تعذيبي لك افتراضياً

Bu yeni bir oyuncak falan elde etmek için oynadığın akıl oyunlarından biri sadece.
أن تلعب معي لعبة ذهنية حتي لا اعلم لربما للحصول علي لعبة جديدة

Onlar Siphon ikizleri. Aralarında psişik bir bağlantı var.
توأمتان مصاصتان للسحر تتشاركان صلة ذهنية.

Çan pis bir psişik çınlama yapıyor.
تراكب الجرس والشوكة ينتج لكمة ذهنية فظيعة.

Hayır, inkâr bazı sıkıntılı bilgilerin farkında olduğum fakat bunun aksi şekilde yaşayıp davrandığım bir ruh halidir.
لا، الرفض ما هو إلا حالة ذهنية التي قد تكون تكون نتيجة بعض المعرفة القلقة ولكني أعيش وأتصرف كأني لا أعلم.

Blöfle, insan dogasini okumakla ve zihin oyunlariyla ilgilidir.
قراءة الطبيعة البشرية ألعاب ذهنية

Şu anda size yardım etmek için Ruhsal durumum uygun değil sanırım. Tamam.
لا أعتقد أنّي بحالة ذهنية صحيحة لمساعدتك الآن

İnsanlar işimizin kolay olduğunu sanıyor, öylece durup güzel görünmek ama bu zihniyet meselesi.
الناس يظنون أن ما نقوم به عملٌ سهلٌ أنت تعلم،الوقوف هناك و الظهور بشكل جميل لكن كل هذا عبارة عن حالة ذهنية

Bu mental oluşumu dikkate almayacağım. - Mental bir oluşum bu. - Saçmalamayı bırak be.
اعرف ان ذلك ليس حقيقي , انها مشكلة ذهنية