"ذو الشعر" - Traduction Arabe en Turc

• saçlı
• kıllı
• Saç
• Kırsaç
• saçlısı
• saçları olan
• oğlanla
• saçlılardan

Acaba sarı saçlı, mor pijamalı, ve uyku vakti gelen kim olabilir?
من هو ذو الشعر الأشقر ويرتدي ثياب نوم أرجوانية وفاته موعد نومه؟

Sarışın adam kıvırcık saçlı adam ve yaralı konusunda bize yardım eden Alman.
و ذو الشعر المجعد و الرجل الألماني الذي كان يساعدنا مع الرجل المجروح

Büyük kollarını bana sardı... beni kıllı göğüsüne çekti... iyi olacağımı söyledi.
فقد احاط بي بذراعيه القويتين .. واخذني لصدره ذو الشعر الكثيف .. واخبرني باني بخير

Shaggy bozması saçlı çocuk, galiba savaş eğitimi almış. Ama gerekirse onu indirebilirim.
الفتى ذو الشعر العابث يتدرب على فنون القتال لكن أظن بإمكاني تولي أمره

Sevmiş olduğun kadın, birlikte çalışıyorsunuz, siyah saçlı korkunç olan.
المرأة التي تحبها، التي تعمل معها، المخيفة ذو الشعر الأسود

Sarı saçlı, uzun burunlu ve sıska olan.
هذا النحيف ذو الشعر الأشقر و الأنف الطويل

Kızıl saçlı cebir öğretmeninden Alman alkoliğe kadar.
من مدرس الرياضيات ذو الشعر الأحمر إلى مدمن الكحول الهولندي.

Uzun boylu, kabarık saçlı olan. Onu her yerde tanırım.
الطويل ذو الشعر المرتفع، يمكنني التعرّف عليه بأي مكان.

Oh, komik saçlı küçük adamın bir zamanlar dediği şeyi düşünüyordum.
فقط افكر بما أخبرنا الرجل الصغير ذو الشعر المضحك

Acayip saçlı çocuk, kadınlar tarafından beğeniliyor ama 18 ile 49 yaş arası erkekleri ıskalıyorsunuz.
والفتى ذو الشعر المُضحك محبوب بين النساء وأنتِ تفقدين الرجال الذين أعمارهم ما بين الثامنة عشرة و التاسعة والأربعين

Hani kabarık saçlı, sakin bir adam. Söylediğim hakkında hiç bir fikrin yok değil mi?
ذو الشعر الأشعث و المظهر الهادئ لا تعرفينه

Dostum bugün gelen şu siyah saçlı gotik piliç var ya...
ياصاح، الفتاة ذو الشعر الأسود الكثيف مرتني اليوم

Oh evet bundan önce renkli çocuk için ve uzun saçlı çocuk için de bunu söylemiştin.
حقاً، وذلك ما قلته عن ذلك الفتى ذو الشعر الطويل وذلك ما قلته عن الولد الملون قبل ذلك

Ramira ve saçlı bir baş sahibi olmak arasında tercih yapmak zorundasın.
سيتوجب عليك أن تختر بين "راميرا" أو ذلك الرأس ذو الشعر الأنيق.

Lincoln'dan gelen şu kıllı herif, donmuş börek paketini tuvalete düşürdü.
ذلك الفتى ذو الشعر الكثيف أخذرزمةمجمدةبأسفلالحمام.

Magua'nın bıçağı, Gri Saç'ın çocuklarının üstündeydi. Kaçtılar.
إن بنات ذو الشعر الرمادي كانتا تحت سكين ماجوا، لكنهما هربتا

Kırsaç'ın çocukları tam Magua'nın bıçağı altına yatmıştı ki kaçtılar.
إن بنات ذو الشعر الرمادي كانتا تحت سكين ماجوا، لكنهما هربتا

Arabayı tekmeliyor! - Siktiğimin uzun saçlısı! - Aklını kaçırmış.
تأثيرها نافذ المفعول اللعنة يا ذو الشعر الطويل

Komik saçları olan at yaptı. Keçi de işin içinde.
لقد فعلها الحصان ذو الشعر الغريب وكان متفقا مع العنزه

- Turuncu oğlanla götten sikişmek gibi mi?
أجل، مثل ماذا؟ مداعبة ذو الشعر البرتقالي ؟

Şu saçlılardan biri olduğunuzu sanmıştım.
ظننتكواحداًمنهم.. ولكن ليس ذو الشعر