"ذو القدم الكبيرة" - Traduction Arabe en Turc

• Koca Ayak
• Kocaayak
• Kocaayağa

Evet, Koca Ayak'ı katil gibi göstermek için olay yerini mi kurguladı?
أجل، وافتعلوا مسرح الجريمة لجعله يبدو وكأنّ ذو القدم الكبيرة هُو القاتل؟

RW: Bir keresinde Koca Ayak gördüğümü sandım, ama sadece bir Alman kurduymuş.
راين: مرة اعتقدت أني رأيت ذو القدم الكبيرة لكنه كان مجرد كلب.

Bu tıpkı Koca Ayak ya da tek boynuzlu at bulmak gibi bir şey!
انة هذا مثل ايجاد وحيد القرن او ذو القدم الكبيرة

Ayrıca, Kocaayak da mağarasından çıkmadı. Bence biraz daha yaklaşmalıyız.
هذا بجانب أن ذو القدم الكبيرة لن يخرج من الكهف

Şu anki haliyle, tüm kanıtlar onun Kocaayak olabileceğini gösteriyor.
هذه الظروف ملائمة تماماً لهجمات الوحش ذو القدم الكبيرة

Ama kişisel olarak şunu söyleyebilirim; Koca Ayak'a inanan herkesin bir salak olduğudur.
لكن شخصياً، سأقول أنّ أيّ شخصٍ يُؤمن بوجود ذو القدم الكبيرة ليس إلاّ أحمقاً.

Koca Ayak, çevrede turlamak için bunları kullanıyor.
لذا كان يستخدمهم ذو القدم الكبيرة للتنقل.

Geçen ay şehirde Koca Ayak gördüklerini iddia eden onlarca bildiri yapılmış.
اتّضح أنّه كانت هناك العشرات من البلاغات عن مُشاهدة ذو القدم الكبيرة في المدينة خلال الشهرين الماضيين.

Koca Ayak'ın, dairesine girmeye çalıştığını söylüyor.
تقول أنّ ذو القدم الكبيرة حاول إقتحام شقتها

Ama Koca Ayak raporlarının artmış olmasının nedeni bu.
لكن إليكم السبب حول سبب تزايد البلاغات عن ذو القدم الكبيرة

Koca Ayak'ın varlığına dair ortaya sürdüğün tüm kanıtlar, aslında para avındaki insanlar.
كلّ هذه الأدلّة التي تدّعي أنّها تُثبت وُجود ذو القدم الكبيرة هو في الواقع مُحاولة للناس لكسب المال.

Evet, Koca Ayak'ın şehre inebileceğini düşünüyor musunuz diye sordu.
أجل، أعتقد أنّها إتّصلت بي لتسألني لو إعتقدتُ أنّ ذو القدم الكبيرة سيتجرّأ على دخول منطقة حضريّة.

Ve Koca Ayak'ın şehirde olduğuna dair bir delilinin olduğunu sanıyorum.
وشككتُ أنّ لديها أدلّة على وُجود ذو القدم الكبيرة هُنا في المدينة.

O Üniversite'de onur belgeli bir öğrenciydi ama aslında saygı değer bir Koca Ayak uzmanıydı.
كانت طالبة مُبجّلة في الجامعة، لكنّها كانت في الواقع خبيرة مُخضرمة في ذو القدم الكبيرة.

O daha bir çocukken, bir Koca Ayak görmüş ve ondan sonra hayatını bu konu hakkında çalışmaya adamış.
عندما كانت طفلة، فقد رأت ذو القدم الكبيرة في الواقع، وكرّست حياتها لدراستهم بعد ذلك.

Bir TV programı, 1 milyon dolar ödül vereceğini söyledi, bu da bir sürü aptalı Koca Ayak'ı aramak için dışarıya çıkarttı.
برنامج تلفازيّ ما عرض مُكافأة بمليون دولار، الذي أطلق العنان للعديد من الأغبياء، جميعهم يبحثون عن ذو القدم الكبيرة.

Kocaayak oklar ve yaylar kullanmaz.
الوحش ذو القدم الكبيرة لا يستخدم القوس و السهام

Dediler ki, Kocaayak ortaya çıktı. Soos, sen Kocaayak ol.
لنقل ان ذو القدم الكبيرة يظهر سوس، كن ذو القدم الكبيرة

Kocaayak'ın var olmadığını ispatlamak için bir ayıya yem olmayacağım, hayır.
أنا لن أعرّض نفسي للأكل من قِبل دبّ لأثبت أن ذو القدم الكبيرة غير موجود، لا

Onlar Kocaayak'ın burada, bu ormanda keşfiyle ilgili belgesel çeken iki sinema öğrencisi.
يدرسون صناعة الأفلام يقومون بإعداد برنامج وثائقي حول العثور على ذو القدم الكبيرة هنا في هذه الغابـة

Eğer etrafta koşturan garip kıyafetli adamlar, Kocaayağa benziyen şeyler,
لو تصادف و قابلتم ما يبدو كرجل يشبه القرد الوحش ذو القدم الكبيرة