"ذو قوة" - Traduction Arabe en Turc

• güçlü bir
• gücü olan

Yani bir kez daha National City'de süper güçlü bir canavar tasmasından kurtuldu.
لذا, مرة اخرى وحش ذو قوة خارقة اطلق له العنان في مدينة نيويورك

Set güçlü bir tanrıydı ve onları arıyordu.
كان سات إلاهًا ذو قوة جبّارة أيضًا، ويسعى لإيجادهم.

Çok güçlü bir Goa'uld suikastçisi, büyük ihtimalle Anubis'in hizmetinde.
قاتل من الجواؤلد ذو قوة عظيمة و على الأغلب إنه في خدمة أنوبيس

Bu ışık inanılmaz güçlü bir kaynaktan geliyor. O olmalı!
هذا الضوء صدر من مصدر عظيم ذو قوة هائلة, لابد إنه هو.

Sende hiç sınırsız gücü olan yeşimden yapılmış küre şeklinde bir şey var mı?
هل تمتلك أى شئ ذو قوة لا نهائية نطاق مصنوع وعلى شكل اليشم ؟

Görüyorsun, ben gittikten sonra erkekler yıkıcı bir gücü olan bir silah yaptılar onların bu silahlardan sadece birini bile kullanması beni binlerce savaşın verdiği psişik enerji kadar besliyor.
...فكما ترين منذ ذهبت إخترع البشر سلاحاً... ...ذو قوة تدميرية رائعة

güçlü bir kadın güçlü bir erkekten daha fazla korkmaz.
لا يجب الخوف من سيدة قوية كم هو الحال تجاه رجل ذو قوة

Senden daha güçlü bir rakiple karşılaşırken, onları kendi silahları ile vur.
حينَ تواجهينَ عدواً ذو قوة أعلى عليكِ إستخدامُ قوتهِم ضدهُم.

Bir sabit diski yok etmek isterseniz yüksek güçlü bir mıknatıs veya...
إذا كُنت تود تدمير قرص صلب استخدم مغناطيس ذو قوة

güçlü bir adamın demek.
. أنا رجل ذو قوة ... عمدةالبلدهوأنا، على نحومتزايد مع

Eğer çok güçlü bir tür mitik yaratıktantan ve onun için en güvenli yerin vahşi av olduğundan bahsediyorsak ciddi bir sorunumuz var demektir.
لو أننا نتحدث عن مخلوق أسطوري ذو قوة عاتية لدرجة أنّ المكان الوحيد الآمن لحبسه هو مع جماعة الصيد البرّي فلدينا مشكلة حقيقية.

Burada güçlü bir adamım.
أنا من (الفايد) و هذا يعني أني رجل ذو قوة هنا

güçlü bir pozisyonu olan biriydi.
شخص في مركز ذو قوة

Benzersiz gücü olan bir şey.
شىء ذو قوة فريدة