"ذيلك" - Traduction Arabe en Turc

• kuyruğunu
• Kuyruğun
• kuyruğuna
• kuyruk
• kuyruğunda
• kuyruğunuzu
• kuyruğunun
• sallamaktan

Çok iyi el sıkışıyorsun. Ayrıca kuyruğunu salladığında, odayı aydınlatıyorsun.
ولديك مصافحة يد دافئة وعندما تهز ذيلك فأنت تضيء المكان

Eğer kötü adam geldiyse, kuyruğunu sallayıp arkadaş olamazsın tamam mı?
لا يمكن أن تهز ذيلك وتكون صديقاً لرجل شرير حسناً ؟

"lüç ük at, dik kuyruğunu havaya Hadi, hadi, kaldırsana"
هورسى ، احصل على ذيلك فوق لماذا لا تجعله يرتفع ؟

Ama 14 yaşına gelene kadar, Kuyruğun ve solungaçların çıkmayacak.
لكن لن ينمو ذيلك و خياشيِمك حتى تبلغي الرابعَة عشَر.

Seni hain kaplan seni yoksa kuyruğuna ateş bağlayıp, poponu yakarım.
وإلا ربطت ناراً في ذيلك وأحرقت مؤخرتك

Çok yorulmuşum, ve işte, kuyruğunu sallayarak yatak odasına geliyorsun bir elinde terliklerim, diğerinde bir martini.
انا كثيف ثم تاتي الي غرفه النوم و تهزي ذيلك الصغير حذائي في يدي و كاس مارتيني في يدي الاخري

Kurtlar "kuyruğunu kovalamak" için ne yapar?
هل معناها أن تذهب لمطاردة ذيلك أيها الذئب ؟

Şimdi ayağını kaldır ve kuyruğunu sıkıca bük.
الآن شد سيقانك فوق الى الأعلى ولف ذيلك بإحكام ولف كل جسمك

Çok açgözlüydün ve kuyruğunu öyle kullandığını hiç görmemiştim.
هذا مفترس للغاية و لم أرك تستخدم ذيلك هكذ من قبل

kuyruğunu sallarsan, bu ismi sevdiğin anlamına gelir!
إذا كنت تهز ذيلك هكذا هذا يعنى انك احببت الأسم

kuyruğunu bacaklarının arasında görmek istiyorum.
أريد أن أرى كيف سوف تبدو و ذيلك بين ساقيك

Küçükken kuyruğunu çektiğim... attığım şeyleri getirmeyi öğretmeye çalıştığım... ve seni astronot olarak giydirdiğim için üzgünüm.
أنا آسفه على شد ذيلك عندماكنتصغيرة.. كنت أحاول تعليمك لعبةالأمساكبالكرة.. و أسفه على إلباسك زي رائد الفضاء‏

Sam, aşk kuyruğunu kovalamak gibidir, dönersin ve dönersin...
أوه سام ، الحب مثل ملاحقة ذيلك ، الالتفاف والالتفاف

kuyruğunu biraz kaldır bakayım.
حسناً، قم بترك ذيلك من أجلي فحسب من فضلك

Kokarca kuyruğunu kaldırdın ve kendini düşünmemenin tatlı kokusunu üzerime püskürttün.
لقد رفعت لتوك ذيلك البغيض. وقذفتنى برائحة الأناية الحلوة

Haydi ama sevgilim kuyruğunu bir düğüme sokma.
هيا يا عزيزتى لا تربطى ذيلك فى عقده

Harika. Kuyruğun mahvolmuş ve bağlantı çubuğu da bozulmuş.
عظيم,ذيلك قد إختفى,وحلقة الــــوصل مفقــوده.

Ateşin efendisi, Kuyruğun alev almış.
سيد اللهب ذيلك يحترق

Bu zavallı kediciğin kuyruğuna mı bastım?
هل دست على ذيلك الصغير الظريف؟

Hadi Tavşan. kuyruk salla. Epa, epa, ándale.
هيا أيها الأرنب، أوثب على ذيلك تعال إلى هنا بسرعة.

Hey, dostum, kuyruğunda yosun olduğunu görüyorum.
يارجل، أرى بعض الطحالب على ذيلك أين! ماذا؟

Kendi kendinize ipucu verdiniz. Kendi kuyruğunuzu kovalıyorsunuz.
لقد صنعتَ دليلك أيها العبقري، لقد كنتَ تطارد ذيلك.

Eskiden kuyruğunun olduğu yer mi acıyor?
هل تشعرين بألم في الحدبة فوق مؤخّرتك حيث كان ذيلك ؟

Bu karanlıkta boşa kürek sallamaktan farksız ama sen Çin Mahallesi sakinleri için iyi bir şeyler yapabilirsin.
وتستطيع أن تطارد ذيلك في الظلام ولاتحقق شيئا أو حقيقة تستطيع أن تقوم بعمل جيد للناس في الحي الصيني