"ذيلي" - Traduction Arabe en Turc

• kuyruğumu
• kuyruğum
• Kuyruğuma
• kuyruk
• kuyruğumda

Panik atağına cevabını bulacaksın ben de kuyruğumu geri alacağım.
سوف تجد الجواب لنوبة ذعرك وانا ساحصل على ذيلي مجدداً

İki adım arkamdan takip et ve kuyruğumu yere değdirme.
ابق على بعد خطوتين خلفي ولا تجعل ذيلي يلامس الارض

Allah bilir o pasaklı çiftçilerden biri kuyruğumu kendine kravat yapmıştır.
لربّما إحدى أولئك المزارعين يضع ذيلي كربطة عنق الآن.

kuyruğum oldukça iyi durumda son baktığımda öyleydi.
في ألواقع , ذيلي على ما يُرام بآخر مرة تفحصت بها

Gelirken, kuyruğum bir tuhaf oldu. Bu yüzden buraya geldim.
في طريقي للخروج ، شعرت بشي غريب في ذيلي لذا أتيت هنا

Biraz asabiyim sadece. Kuyruğuma bakmayı kes.
اني متقلب المزاج قليلا ،توقفي عن النظر الى ذيلي

Denizkızı sihrimle ve kuyruk yüzgecimle ikinize de yetişkin olmanızı emrediyorum.
بقوتى , قوة حورية البحر السحرية وبحق زعنفة ذيلي الوحيدة آمر بأن تتحولا الى رجال

Im Tae San borcumu öderse kuyruğumu sallayıp seni tavlamaya çalışacağımı mı sandın?
لو دفع تاي سان ديني، هل تعتقد انني كنت سأرفع ذيلي و أحاول إغرائك؟

Bunu takarak sen benim kuyruğumu alıyorsun, bacaklarım da bende kalıyor.
عندما تضعينه تحصلين على ذيلي و أستطيع الاحتفاظ بساقَيّ

Ve Tahmin et her cuma akşamı kim benim tavşan kuyruğumu çekiyordu?
وخمِّن من الذي كان يجذب ذيلي كل ليلة جمعة؟

Bakın, işte kuyruğumu böyle sokuyorum, sonra böyle çeviriyorum.
أنا فقط أدخل ذيلي هكذا و أديره هكذا

Shelby kadar tüylü olmayabilirim, havlayamam yada kuyruğumu sallayamam, ama sana söz veriyorum
إسمعي، قد لا أملك (فروا ك(شيلبي أو أهزّ ذيلي أو أنبح لكنّي أعدك

Kepçelerin ağacımı söktü, adamların ailemi avlamaya çalıştı, silahlı ekibin yeğenimi kaçırdı, sıçanın karıma hakaret etti ve sen kuyruğumu kopardın.
اجتثّت جراراتك شجرتي، طاردت جماعتك عائلتي... اختطف رجالك قريبي، أهان جرذك زوجتي... وقطعت أنت ذيلي.

Bak, kuyruğumu da sallayabiliyorum.
انظري، يمكنني أن أهزّ ذيلي أيضاً

Hey yapma şunu. O benim özel kuyruğum ve onu yakacaksın....
لا تفعلي هذا، هذا ذيلي هذا ذيلي

Yapma bunu! O benim şahsi kuyruğum.
لا تفعلي، هذا ذيلي، إنه ذيلي الشخصي

- kuyruğum bir çatlağa sıkışmış durumda.
يرى، حصلت على ذيلي في شقّ هنا.

Ancak kuyruğum sıkışmıştı ve işim kesinlikle bitmişti.
ولكن ذيلي كان عالقاً بين صخرة ومكان صلب قطعاً كنت ميتة ولكني قضمت ذيلي!

"Hemen ardımızda bir yunus var ve Kuyruğuma basıyor."
"هناك دولفين ورائنا، وهو على وشك قضم ذيلي"

Kuyruğuma basıyorsun.
أنت تدوس على ذيلي.

Hop. Kuyruğuma basıyorsun sersem.
أنتَ على ذيلي أيها الأحمق

Solungaç, kuyruk falan çıkmayacak bir yerlerimden, değil mi?
لن ينمو ذيلي أو أُصبح مثل السمك أليس كذلك؟

Tüm insansı bölümümü kuyruğumda topluyorum.
لقد قمت بتجميع كل أجزائي البشرية في نهاية ذيلي