"ذيل حصان" - Traduction Arabe en Turc

• at kuyruğu
• atkuyruğu
• At kuyruğunu
• midilli-kuyruk

Kumral at kuyruğu saçları var.
ان لها شعر رملي اللون و تربطه على شكل ذيل حصان

Saçını arkaya doğru at kuyruğu şeklinde toplamaya devam edersen, azalacak.
لكن , تعلمين , اذا واصلت سحب شعرك الى الخلف بشكل ذيل حصان سوف يتساقط

Havuzun kenarında durmuş at kuyruğu yaptığı saçını geriye doğru eliyle düzeltiyordu.
أقف على حافة البركة أسحب شعرها على شكل ذيل حصان

- Haklısın. Saçlarımı atkuyruğu yapıp esrar içerdim.
بالتأكيد كنتُ أربط شعري على شكل ذيل حصان

Bu dünyada tek bir şeyden korkarım Steven Seagal'ın atkuyruğu olmadığına göre o da sen değilsin.
أنا أخاف من شيء واحد فقط بهذا العالم و بما أنكِ لستِ ذيل حصان ستيفن سيغال أنه ليس أنتِ

At kuyruğunu suratımda sallamayı kes!
وقف التقليب ذيل حصان بك في وجهي!

Ben midilli-kuyruk olarak kaydedilir.
أنا حفظه كما على هيئة ذيل حصان.

O zaman topuz veya örgü saç veya at kuyruğu isteyebilirsin.
ستودين ان يكون مرفوعا او جدائل او ذيل حصان

Tanrım, orada gerçekten süper bir at kuyruğu var, değil mi?
يا الهى هناك شئ بشأن ذيل حصان قوى و جيد أليس كذلك؟

Beyaz, 50'lerinin ortasında, iri, yaklaşık 1.95 boyunda uzun beyaz saçlı, at kuyruğu şeklinde bağlamıştı.
رجل أبيض في منتصف الخمسينات ضخم ربما 6.5 قدما شعر رمادي طويل يسحبه على ذيل حصان

-Ben eşimi arıyorum.biraz uzun saçı at kuyruğu vardır.
أنا أبحث عن شريكة حياتي. ومن قليلا عالية، لديه ذيل حصان.

Saçında at kuyruğu var ve artık onu seviyormuş.
ولدية ذيل حصان فى شعره... وهى تحبة الان

Sen daha at kuyruğu saçlarınla annenin Casio'sunda Dave Matthews* dinlerken benim ilişkim vardı.
لقد كنت في علاقة منذ أن كان لديك ذيل حصان وتعزف لـ(ديف ماثيو) على جهاز والدتك الـ(كاسيو)

"Kauda ekuina" at kuyruğu demek.
" كادا كوينا " تعني " ذيل حصان "

Avatar'ın saçı atkuyruğu değil miydi?
أليس للأفتار خصلة شعر على شكل ذيل حصان ؟

Saçlarını atkuyruğu yapmana ihtiyacım var.
أريدك أن تسرحي شعرك على طريقة ذيل حصان

Onun resimlerinde, bir atkuyruğu varmış gibi gördüm.
في صورتها لاحظت ان لديها ذيل حصان

atkuyruğu olsun mu, olmasın mı?
ذيل حصان أو أي هيئة ذيل حصان؟

At kuyruğunu görenler ya inşaatta çalıştığını ya da kedilerinin kumunu boşaltmaya çıktığını düşünürler.
(آبي)، هل هيئة ذيل حصان إما أن تكوني في هيئة التصنيع... أو تقومين بإفراغ صندوق الرسائل