"ذي الشعر" - Traduction Arabe en Turc

• saçlı

O uzun saçlı boşboğaz sözünü tutsaydı... işimizi huzurla yapıyor olacaktık.
لكن لو تأخر قدوم ذي الشعر الطويل لكنا نعمل في هدوء تام

Sonra annem Colin'le tanışmış, kabarık saçlı eleman?
بعدها قابلت أمي كولين الشخص ذي الشعر الطويل ؟

Şu cafedeki uzun saçlı adamı da bulamadık daha.
وحتى الآن لا يوجد أيّ خبرٍ حول رجلنا ذي الشعر الطويل من المقهى.

- O kızıl saçlı, nedime mi? - Radyo kontrol.
ـ هل تلك ذي الشعر الأحمر تكون وصيفة العروسة؟

- O kızıl saçlı, nedime mi?
ـ هل تلك ذي الشعر الأحمر تكون وصيفة العروسة؟

Şu bronz, uzun saçlı ve beyaz pantolonlu adam olamaz, değil mi?
لا يمكن أن يكون ذلك الاسمر، الرجل ذي الشعر الطويل صاحب بنطلون الكتان الابيض من الممكن؟

Kumral saçlı bir güzelin onunla tuvalette birlikte olmasının imkanı yok.
لا توجد وسيلة أي جمال بني محمر ذي الشعر فعل سيئة في حمام مع أن المتأنق.

Beyaz saçlı adam mı söyledi sana bunu?
من أخبرك بهذا ؟ الرجل ذي الشعر الأبيض من أخبرك بهذا ؟

Bu turuncu saçlı bayan çileği korkuttu ve onu reçelletti!
هذه السيّدة ذي الشعر البرتقالي ! لقد أخافته حتى خرج الجلي منه

Kızıl saçlı arkadaşımızla da bağlantısını kuracağız.
وهذا يربطه بصديقنا ذي الشعر الاحمر

Şu, uzun saçlı öküzleri bana gösterir misin küçük hanım?
هل ستريني "ثوركِ ذي الشعر الطويل" أيتها السيّدة الصغيرة؟

Hey, yeşil saçlı arkadaşın nasıl?
كيف حال صديقتك ذي الشعر الاخضر ؟

Beyaz saçlı adam burada mı?
هل هو هنا ؟ الرجل ذي الشعر الأبيض ؟

"Sarı saçlı çocuktan kaç"
"احذر من الطفل ذي الشعر الأشقر!"

- Kızıl saçlı, dostum.
ـ تلك ذي الشعر الأحمر، رفيقي

Bir de beyaz saçlı adam.
و الرجل ذي الشعر الأبيض

Sırma saçlı, yakışıklı York Prensinin dönüşü şerefine.
عن أمير (يورك) الوسيم ذي الشعر الذهبي