"ذُكر في" - Traduction Arabe en Turc

• yazıyordu
• İncil
• yazdığı

Değil. Reklamda bankaya gelince size "merhaba" denmezse, yüz dolar kazanacaksınız, yazıyordu.
ذُكر في الإعلان أن البنك سيدفع مئة دولار إن لم تُحيّا بـ"مرحباً"

İlanda buranın 6 aydır satılık olduğu yazıyordu.
ذُكر في الإعلان أن هذا المنزل معروض في السوق منذ 6 أشهر.

Levhada öyle yazıyordu.
-هذا ما ذُكر في الصحيفة

- Haklısın. Yağ İncil'de var.
هذا صحيح، الزيتون ذُكر في الكتاب المقدس

Büyük ayinimiz yakında günahkâr insanların var ettiği bu toprakları temizleyecek, bu toprakları var eden insanlar da, tıpkı İncil çağındaki Büyük Tufan gibi, yeni dünyamıza yer yaratacak.
فقريباً سنطهر بقداسنا العظيم هذه الارض من العذاب والاذى الذي يلحق بنا وكذلك من الذين يقومون بتعذيبنا وأذيتنا مثل الطوفان العظيم الذي ذُكر في الاسفار التوراتية

Bayan, kitabında da yazdığı üzere kocanızın ilk bakkalını kurması amcasından aldığı borçla mı oldu?
سيدتي،هل تستطيعي إثبات بأن زوجك بدأ بقالته الأولى بقرض من خاله مثلما ذُكر في الكتاب؟

masumları korumak için, gölgeler kitabında yazdığı gibi
لتحمي الأبرياء كما ذُكر في كتاب الظلال

- Onu İncil'den almış. - Ya da İncil ondan.
مثل ما ذُكر في الكتاب المقدس " و قد يكون الكتاب المقدس من أقتبسها منه "

- Pasaportunda ne yazdığı umurumda değil.
-لا أهتم إطلاقاً بما ذُكر في جواز سفره