Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"رآيته" - Traduction Arabe en Turc
-
gördüm
-
gördün
| Çok az gördüm onu. | Open Subtitles | رآيته خمس أو ست مرات. |
| gördüm. Yalan değildi. | Open Subtitles | رآيته , لقد كان حقيقياً |
| Onu iskelede kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | رآيته في العبارة بعيني. |
| Bunu Çinhindi'nde kendi gözlerinle gördün. | Open Subtitles | لقد رآيته بعيناك في الهند الصينية. |
| Sen de gördün, değil mi? | Open Subtitles | رآيته آيضاً ,.. آليس كذلك ؟ |
| Ama gördün, onu gördün. | Open Subtitles | ولكنك فعلت ، لقد رآيته. |
| Ama yandığını gördüm. | Open Subtitles | لكني رآيته يحترق |
| Çıktığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رآيته يغادر |
| - O gece, onu gördüm. | Open Subtitles | .لقد رآيته تلك الليلة |
| Gözlüklerden gördüm. | Open Subtitles | انا رآيته في نظّاراتك! |
| Alice, onu gördüm. | Open Subtitles | "لقد رآيته يا "أليس |
| - Onu gördüm. | Open Subtitles | لقد رآيته. |
| gördüm. | Open Subtitles | لقد رآيته |
| - Ama ben gördüm. | Open Subtitles | -ولكني رآيته |
| Ne durumda olduğunu gördün. | Open Subtitles | فأنت قد رآيته بنفسك |
| - Onu en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى آخر مرة رآيته بها ؟ |