"رأتهم" - Traduction Arabe en Turc

• gördü
• gördüğü
• onları görmüş

Bir kamyona garip kutular yüklediklerini gördü.
..لقد قالت بأنها رأتهم يحملون بعض الصناديق الغامضه ماذا تظن أنها إذن ؟

Üzgünüm, mumlara rastladık ve Lemon da onları gördü.
لقد سرقت عرضى للزواج أنا أسف يا زوى لقد مررنا بالشموع و ليمون رأتهم

Aurora onları gördü. Ben gidemem.
أورورا رأتهم لا أستطيع أن أتركهم

Bulmacayı çözdüğünde, neler olduğunu anlatabildiği herkese anlatmaya çalıştı, bunun anne ve babasına ne yaptığını ve öğleden sonraları evlerinde oksijen tanklarıyla gördüğü insanlara ne yaptığını.
عندما اكتشفت حل اللغز، بدأت بإخبار كل شخص تستطيع إخباره عما حدث، ما تم فعله لوالديها، و للناس الذين رأتهم بخزانات الاكسجين بمسقط رأسها بعد الظهر.

Ama aslında rüyalarında onları sık sık yataklarında gördüğü için bunun da rüyalarından biri olduğunu sanmıştı.
لكن هي رأتهم في أسرّتهم غالبا في أحلامها و إعتقدت ان هذا كان فقط الحلم الذي كان لا يزال يراودها

Bayan Claudine onları görmüş. Bu yüzden General Campion'un haberi olmuş.
السيدة كلودين رأتهم , كذلك الجنرال كامبيون

Bu şekilde öldüklerini gördü ve gerçekleşti işte.
لقد رأتهم يموتون هكذا وقد حدث ذلك

Onları Katie de gördü, sanırım.
كاتي رأتهم أيضا أظن

- Bütün okul onları senin yüzünden kavga ederken gördü.
المدرسة كلها رأتهم يتعاركون

Demek Haru onları gerçekten gördü.
إذا هارو رأتهم حقا

Onlara gördüklerini söylemelisin! Lydia onları gördü.
يجب أن تخبريهم بما رأيتى لقد رأتهم!

Camille de gördü mü?
هل رأتهم كاميل ؟

Çünkü balıkları karım da gördü.
.لأن زوجتي قد رأتهم أيضاً

- Onları gördü. - Kimleri gördü?
لقد رأتهم - من...

Onları gördü.
فلقد رأتهم

...karşınızda bu ülkenin, şu ana kadar gördüğü en vahşi ve en kana susamış suçlusu duruyor.
امامكم الان واحد من الحقراء ، واحد من اكثر المتعطشين للدماء الذى رأتهم هذه البلاد

Rüyasında anlaşmayı imzalarken gördüğü kişilerin isimleri mı diyorsun yani?
أتعني ذلك الحلم حيث رأتهم يوقعون العقد ؟

# Ben onun gördüğü en tatlı şeyim #
أنا الأكثر وسامة من بين من رأتهم

Pekâlâ, hayaletler çocuk değildi, peki Cassidy'nin annesinin gördüğü çocuklar?
،حسناً، يبدو أن الأشباح ليسوا أطفال بنهاية المطاف لكن، ماذا حدث للأطفال التي رأتهم أم (كاسيدي)؟

Bir tanık varışa yirmi dakika kala onları görmüş.
رأتهم شاهدة عيان يخرجون قبل 20 دقيقة من الوصول.