| Eleman, baksana. Kızın suratı burada. | Open Subtitles | -يا رجل، رأسها في الأعلى، مفهوم؟ |
| Eleman, baksana. Kızın suratı burada. | Open Subtitles | -يا رجل، رأسها في الأعلى، مفهوم؟ |
| Bir dalga onu kaldırıp Kafasını kuma çarptırmıştı? | Open Subtitles | رفعتها تلك الموجة وأنزلتها على رأسها في الرمل؟ |
| Sirk, mini etekli bir kadının Kafasını su aygırına koymasıdır. | Open Subtitles | السيرك هو إمرأة مرتدية تنورة قصيرة واضعة رأسها في فم فرس النهر. |
| - Genç bir kız karşısında tek kendini koruma yöntemin Kafasını duvara çarpmak mı? | Open Subtitles | انت تقول لي انه خيارك الوحيد ضد فتاة مراهقة بـ ضرب رأسها في الجدار ؟ |
| Şehir meydanında Kafasını çarptığı o günü asla unutmayacğaım. | Open Subtitles | لن أنسي أبدا تلك الليله الثلجيه عندما ضرب رأسها في ساحه البلده |
| O zaman belki tek elde edeceğimiz Kafasını 5 tonluk granit bloğuna çarpmasını izlemektir. | Open Subtitles | حينهاسيكونعلينامشاهدتها.. تصدم رأسها في خمسة أطنان من الجرانيت |
| Okul Kafasını kuma gizleyemeyecek. | Open Subtitles | المدرسة لا يمكنها وضع رأسها في الرمل وتجاهل هذا |
| Evet, Annem Kafasını fırının içine sokardı. | Open Subtitles | أمي اعتادت أن تضع رأسها في الفرن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 