"رأسهم" - Traduction Arabe en Turc

• kafalarında
• kafalarını
• kafasının
• Kafalarına
• kafalarının

kafalarında bir kovayla, yeni düz ekran televizyonunun içine girmişler.
يحصلون على دلو على رأسهم و يتجهون باتجاه شاشة التلفاز المسطحة الجديدة

Çocuklarla ve kafalarında şekerlemelerle olan kısım bu mu?
الجزء الخاص بالاطفال و الخوخ و السكر ؟ تلعب فى رأسهم

Sabahın 4'ü olduğunda kafalarını tutarsın çünkü minik boyunları çok--
برابع يوم من ولادتهم، يجب أن تمسكي رأسهم هكذا. لأنرقابهمالصغيرةتكونصعيفة،مثل..

biz burada kalalım...ve onları aşağıda mahsur bırakalım ...ve yukarı gelirlerse teker teker kafalarını koparalım.
ونتركهم محبوسين بالخارج لما لا نفجر رأسهم واحد تلو الآخر

Yakalanan birisi olursa kafası lahanayla kaynatılır ve kulak memeleri kafasının etrafında gerdirilir.
أى شخص يقبض عليه سوف توضع رأسه فى الماء المغلى وسوف تمتد أذنهم حول رأسهم

Kafalarına taşla vurup hafıza kaybına uğramalarını mı umuyorsun?
ستضربهم على رأسهم بحجر أملاً أن يصابوا بفقدان الذاكرة؟

kafalarının arkasından, insafsız ve duygusuz mermilerle, tıpkı oğlumu öldürdükleri gibi.
بلا رحمةٍ, وبطلقاتٍ خلف رأسهم ,مثل الطريقةِ التي قتلوا بها ابني

Ömrünün yarısını kafalarında geçirince bunu çok iyi anlıyorsun.
ستقضي نصف عمرك في رأسهم وبعدها سيصبح كل شيء واضحاً

Duyduğum kadarıyla adamlar buraya ceplerinde altın, kafalarında da sırlarla gelip yükleri hafiflemiş halde geri dönerlermiş.
سمعت أنه يوجد مكان حيث يأتي الرجال ومعهم نقود بجيبوهم، وأسرار في رأسهم ثم يغادرون بدون الاثنين.

Eğer kafalarında bir kurşunla çölde bulurlarsa onları belki de pek temiz bir yanlış anlama olmaz.
لو عثروا عليهم مقتولين في الصحراء وهنالك رصاصة في رأسهم من الممكن انه ليس التضليل الافضل

kafalarında hep bunu kuruyorlar.
أنه كل ما يدور فى رأسهم على أية حال

Onların çoğu da kendilerini kafalarında kurşunla çölde buluyor.
والعديد من هؤلاء الاشخاص,ينتهي بهم المطاف برصاصه في رأسهم "في "موهافي هذه هي كل الحقيقه

Haberleri bir çayır köpeği ailesiyle sunsaydı, ve ne zaman üzücü bir şeyler söylese, çayır köpekleri endişeli bir şekilde kafalarını kaldırsaydı.
لو قام بعرض الأخبار مع مجموعة من كلاب البراري وعندما يقول شيئاً حزيناً يخفضون رأسهم بحزن

Onları öldürmenin tek yolu kafalarını kesmek.
الطريقة الوحيدة لقتلهم هي بواسطة قطع رأسهم.

Ağaca tırmanmaya başladıklarında, düşüp kafalarını yarmasınlar diye dua ediyoruz.
بداو تسلق الاشجار وبدأتى تدعي ألا يسقطوا ويصيبوا رأسهم

Sonra da biri kafasının üstüne poşet yerleştirir.
ويجعلون شخصاً يضع كيساً على رأسهم

Vampirlerin kafasının kopması gerekiyor.
مع مصاصي الدماء يجب أن يتدحرج رأسهم

Kafalarına şimdi sıksan umrumda olmaz.
انا لا أهتم بهذا, بإمكانك وضع رصاصة فى رأسهم الأن.

Ben lastiklerine nişan alın dediğimde Kafalarına ateş edin demiş olacağım.
ولذا، عندما أمر، يجب تركزوا على الأطارات ما أقصده هو، يجب أن تركزوا على رأسهم

Tüyleri daha uzundur ve kafalarının üzerinde şu kırmızı şeyden vardır.
ريش أطول. لديهم ذلك الشئ الأحمر المطاطي الذي ينمو من رأسهم.

22'lik bir tüfekle kafalarının arkasından yakın mesafeli iki atışla vuruldular.
-حيث أطلق عليهم الرصاص فى فى مؤخرة رأسهم