"رأسيهما" - Traduction Arabe en Turc

• kafalarını
• kafalarına
• kafaları
• Kellelerini
• başlarını
• uçurun

Baba, yalvarıyorum. Bırak kafalarını. Sana para veririm bak.
أتوسل اليك يا أبى, اترك رأسيهما سأعطيك نقوداً, أتريد نقوداً؟

Bilirsin, ilk defa onlara bakıp ta kafalarını birbirine tokuşturmayı istemeden durabiliyorum.
غنها المرة الأولى التي اكون فيها قادراً على النظر إليهما بدون أن أتخيل أن ثوراً ينطح رأسيهما

kafalarına bir çift kesekağıdı geçirirsek...
ندخل رأسيهما في زوج من الحقائب الورقية البنية

Diğer iki olayda çocuklar kafalarına darbe almışlardı.
في القضيتين الأخريتين الصبيين ضربا على رأسيهما

kafaları birbirine vurulmuş.
-إن رأسيهما قد سُحقا ببعض, صحيح؟

Kellelerini uçurun! Kellelerini uçurun! Kellelerini uçurun!
فلتُقطَع رأسيهما، فلتقطع رأسيهما، فلتقطع رأسيهما.

Önemli olan iki insanın birbirini sevmesi ve başlarını sokacakları güzel bir ev.
كل ما يهم هو شخصان يحبان بعضهما البعض يحتاجان لسقف جيد فوق رأسيهما.

Ağa düştüklerinde, düşme gücü kafalarını birbirine vurdu.
عندما وقعتا في الشبكة, فقوة السقطة قد صدمتا رأسيهما ببعض

kafalarını keserken bize zorla izlettirdiler.
لقد قطعوا رأسيهما وأجبرونا على المُشاهدة

kafalarını ocakdemiriyle parçaladığından olabilir.
أجل، ذلك لأنك هشمت رأسيهما بقضيب نذكية النار

Tüm sabah kavga etmelerinden sonra sinemaya girip, o küçük ve şirin kafalarını birbirine yaslanmış görünce...
ان تذهب الى دار السينما تلك وترى رأسيهما الجميلتين معاً بعد ان كانتا تتشاجران طيلة الظهيرة

O kadar tatlılar ki kafalarını göçerteceğim!
إنّهن لطيفاتٍ جداً ! . لدرجة أنّي سأسحق رأسيهما

- kafalarını son bir kez koklayayım.
-دعنى فقط أشتم رأسيهما مرة أخرى

kafalarına şişeyle vuracaksınız.
نقوم بتحطيم زجاجتين على رأسيهما

- O zaman sık kafalarına kurşunu.
إذاً أطلق الرصاص على رأسيهما

Qualia kafalarına bir çip yerleştirdi. Zihinlerini kalıcı olarak yok ediyor.
زرعت شركة (كواليا) رقاقة في رأسيهما لتدمير عقليهما بشكل دائم

Pekala, ot kafaları bulduk.
حسناً، لقد وجدنا رأسيهما

Ne yazık ki kafaları kayıp.
...حسناً، لسوء الحظ، رأسيهما مفقودتين

Onları bulup Kellelerini uçuracağım ve iki iğrenç kavun gibi birbirine çarpacağım ve--
سأجدهما وأنتزع رأسيهما ثم أمحقهما كبطّيختين مقرفتين.

İki Azrail'i haklayıp Kellelerini göndermek epey büyük bir izlenim bıraktı.
كان قتله لـ(حاصدين) وإرسال رأسيهما إلينا... له إنطباع بالغ الأثر علينا.

Onu rayların arasına çekti ve tren başlarını kılpayı ıskaladı.
سحبه من بين القضبان، وكاد القطار يصيب رأسيهما