"رأسي يؤلمني" - Traduction Arabe en Turc

• Başım ağrıyor
• Başım acıyor
• Başım çatlıyor
• Kafam acıyor
• Başım ağrımaya
• Başım çok ağrıyor
• Başım beni öldürüyor

Başım ağrıyor, agita'm (Midem bulantısı) var. Yetmiyormuş gibi yine belimi incittim.
رأسي يؤلمني و مصاب بانسداد في الشرايين و فوق كل هذ فقد آذيت ظهري مجددا

Başım ağrıyor. Düşünmeye çalıştıkça daha çok ağrıyor.
رأسي يؤلمني حين أحاول التفكير بهذا الأمر

Bana bir şey varsa... Başım ağrıyor.
.. ـ هل بوسعكِ أن تخبريني إذا ـ رأسي يؤلمني

Başım acıyor.
ـ رأسي يؤلمني ـ أنا أعرف، حبيبتي، هنا

Başım çatlıyor.
ياإلهي , رأسي يؤلمني

- Doktor Kafam acıyor.
يا دكتور رأسي يؤلمني

Başım ağrımaya başladı.
بدأ رأسي يؤلمني

Çok sıcak, Başım çok ağrıyor.
فالطقس شديد الحرارة. رأسي يؤلمني.

Tanıştığım en hoş bayan. Başım beni öldürüyor.
إنّها أرقّ آنسة قابلتها في حياتي رأسي يؤلمني!

Başım ağrıyor ve iyi hissetmiyorum.
رأسي يؤلمني و .. لا أشعر بأنني على ما يرام

Başım ağrıyor. Biraz uzanmam lazım.
رأسي يؤلمني ، يجب أن أستلقي لبعض الوقت

Başım ağrıyor ve JJ yeni bir görev verdi. İşime dönmeliyim.
رأسي يؤلمني,و جي جي جلبت قضية للتو

Başım ağrıyor ve yeterince geciktik.
رأسي يؤلمني , ونحن تأخرنا كما هو.

Babacığım, Başım ağrıyor. Çok susadım.
أبي, رأسي يؤلمني, أنا عطشان جداً

Başım ağrıyor benim.
لا أريده أن يأزّز، رأسي يؤلمني

Hatırlamam için beni zorladılar, bu yüzden Başım ağrıyor.
هم يُجبروني على التذكّر لذا رأسي يؤلمني

Sigara içme, Başım ağrıyor.
كفّ عن التدخين. إن رأسي يؤلمني.

Affedersin anne. Başım ağrıyor.
اعذريني يا أمي يبدو أن رأسي يؤلمني

Başım acıyor.
أوه ، رأسي يؤلمني

Başım çatlıyor.
رأسي يؤلمني بشدة