| Her kraliçe toplu iğne başından daha büyük olmayan minik yumurtalardan yüzlercesini bırakmaya başlar. | Open Subtitles | تبدأ كل ملكة بوضع مئات البيض الصغير، لا يتعدّى رأس الدبوس |
| Bir toplu iğne başından daha küçük bir şekilde işe başladılar sonra büyüdüler. | Open Subtitles | تبدأ أصغر من رأس الدبوس ثم تكبر |
| Toplu iğne başından bin kat daha küçük bir yaratık tarafından. | Open Subtitles | مخلوق أصغر بألف مرة من رأس الدبوس. |
| İğne kafa kendinden geçti ama bunu izleyin. Ne diyor? | Open Subtitles | رأس الدبوس فى الخارج ولكن شاهد هذا ماذا يقول ؟ |
| Nasılsın, iğne kafa? | Open Subtitles | كيف حالك يا رأس الدبوس ؟ |
| - Oh kes sesini iğne kafa! | Open Subtitles | أوه، اصمت، يا رأس الدبوس! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 