"رأك" - Traduction Arabe en Turc

• görürse
• gördü
• görmüş
• Seni gören
• gördüğünü

Birisi seni o ayıcık ile görürse itibarın ne olur hiç düşündün mü acaba?
هل تدركين ماذا سيحصل لسمعتك لو رأك الناس مع ذلك الدب ؟

Eğer bizimkiler seni burada görürse, bana epey kızabilirler.
هذا أقل مايمكننى القيام به. أذا رأك والداي سوف يغضبون مني.

Bu yeni suçlamalar başına dert olabilir çünkü Polis Şefi seni tören arabalarına kimyasal silahları yüklerken gördü.
حسنٌ , هذه التهم الجديدة ربما تثبت لأن رئيس الشرطة رأك رأك وأنت تُحمّل أسلحة كيميائية

Ve sen... Kardeşimi pencereden ittin çünkü seni kraliçeyle gördü.
وأنت ررميت اخي من النافذة لأنه رأك تضاجع الملكة

Sizi parkta yürürken görmüş.
يقول بأنّه رأك تمشي في المتنزه، سّيد جونز.

Mesajda seni uyarıyordu çünkü Dylan adlı birisi seni onun park yerinden ayrılırken görmüş.
تحذرك من أن تكون حذراً لأن شخص يدعى ديلن رأك تغادر من موقف سيارتها

Rafineride çalışmıyorsun. Uçakla gelmedin. Seni gören olmamış.
إنك لاتعمل في تكرير البترول و لم تجيئ طيراناُ, لكان رأك أحداً

Katilin seni gördüğünü ve o yüzden kaçtığını söyledi.
قال لي .. القاتل رأك , تم هربت

Tamam da bak, seni görürse, burada olduğunu hissederse, bunun ona neler yaşatacağını hakkında bir fikrin var mı?
حسنا اسمعي ان رأك ان هو احس بك هل لديك اية فكرة ماذا سيفعل به ذلك ؟

Eğer o eleman seni göz delikleriyle görürse, camı kırarak içeri dalıyor, ve götünü göbeğini tekmelemeye başlıyor.
إذ أن هذا الرجل إذا رأك مع علبة محاجر عيونه تلك.. سيأتيك غاضباً من خلال النافذة وسيبدأ في إقتلاع عينيك.

Kırmızı ceketliler seni görürse bu görev
لو رأك أحد من أفراد الجيش البريطاني سيتم الغاء هذه المهمة

Demir Maymun seni görürse hazinemi bulur ve çalar!
إذا رأك القرد الحديدي ، سوف يجد كنزي ويسرقه!

Adrian bu yüzden hiç konuşmadı hiç anlatmadı-- Çünkü seni gördü.
هذا هو السبب أن أدريان لم يكن قادراً على التحدث عن هذا, او تذكره لأنه رأك أنت

Arabasını onun ofisine geri götürdüğünü kimse gördü mü?
هل رأك أحد تأخذ سيارتها الى مكتبها ؟

O zaman, arkadaşım Tom, seni ve arkadaşlarını beyaza boyanmış... halde Ridges'in küllerinin etrafında dans ederken nasıl gördü?
(إذاً، لم رأك صديقي (توم و أنت مطلياً تماما باللون الأبيض مع أصحابك، و ترقصون حول رماد (ريدجز) ؟

Çıktığını görmüş, sonra da güldü.
. لقد رأك و أنت تُغادر , و من ثم ضحك

Çünkü seni daha önce, Fransız Havayolları bekleme salonunda da görmüş...
لأنه رأك قبل ذلك في الطيران الفرنسي

Franco denen adam, yukarıda benim yatağımda uyuyor... ve küçük Robbie bana dedi ki, seni orada onunla görmüş.
ذلك الفتى (فرانكوا)نائم على سريري في الطابق العلوي والصغير (روبي) أخبرني باأنه رأك معه ناك

Bunları yaparken, Seni gören oldu mu?
هل رأك أحد تفعل هذا؟

Seni gören bir tanığımız var.
لدينا شاهد عيان رأك هناك

- Seni gören oldu mu?
هل رأك اي احد ؟

Biri seni bir klipte gördüğünü söylemişti.
قال احد ما انه رأك في فيديو كليب

Seni gördüğünü söyleyen tek kişi Junior'dı.
والشخص الوحيد الذي قال بأنه رأك هو ريبنه الابن "جونيور