"رأوها" - Traduction Arabe en Turc

• gördü
• gören
• görmüş
• gördüler
• gördüklerini
• gördüğünü

Uşak mı? Yani hepsi, gömleğinin düğmelerini ısırdığını gördü mü?
رئيس الخدم،أتقصد أنهم جميعاً رأوها تعض أزرارك؟

Herkes gördü, herkes güldü ve alkışladı çünkü muhteşemdi...
الجميع رأوها تحدث ، الجميع ضحكوا وصفقوا لأنها كانت رائعة

Biz olayı gören tek şahitleriz. Bu da bizim kozumuz tatlım.
نحن الوحيدون الذين رأوها, وهذه يا عزيزى هى ورَقتنا الرابحة.

O kadar güzeldi ki onu gören erkekler arabalarını kaldırıma doğru sürerdi.
الرجال الذين رأوها ساروا على طول الطريق هم يقودون سياراتهم حتى على الرصيف

Eğer sen kullandığını gördüysen başkaları da görmüş olabilir.
إن كنتِ رأيتها وهي تتعاطى فمن المحتمل أن آخرين قد رأوها أيضاً.

Belki de gördüler ve onun orada öylece durmasından utandılar.
ربما رأوها وشعرو بالاحراج انها كانت هناك

Katil oraya o şekilde gitmiş olmalı. Komşular aracı sabah 5'te gördüklerini söylüyorlar.
لقد ذكر الجيران أنهم رأوها قبل الخامسة مساءًا بقليل

Kız ağlayarak gittiğini herkesin gördüğünü söylemiş.
لكن لاحقا قالت أن الجميع رأوها تغادر المنزل تبكي

Çinlilerden saklamıyorlardı ki. Onlar gördü, o yeterliydi.
لم يكن إخفاءاَ على الصينيين لقد رأوها وهناك ما يكفي منهم

Herkes onu bir bela olarak gördü ve böyle düşündüler.
أوَتعلم، لقد رأوها مُفتعلة للمتاعب و واصلوا مُعاملتها على هذا النحوِ.

Ancak Avrupalılar köleleriyle birlikte geldiklerinde ölüler kötücül bir fırsat gördü.
ولكن عندما وصل الأوربيون ومعهمعبيدهم... هؤلاء الموتى رأوها فرصة شرير ...

Tanrıya şükür sadece birkaç çocuk onu gördü.
حمدًا لله أن عدد قليل من الأطفال فقط من رأوها

Altı adam yazıyı gördü bile, komiser de defterine yazdı.
ستة رجال رأوها بالفعل و السيرجنت نسخها

Amanda orada değilse bile bir şey gören var mı diye sorarım.
سأذهب. حتى و ان كانت أماندا ليست في الحفل سوف أسأل الجميع ان كانوا قد رأوها

Onu o saatlerde stüdyoda gören binlerce tanık bulabilirim.
ولدي حرفياً الملايين من الشهود الذين رأوها في استديو التصوير خلال هذا الوقت

Onu canlı gören son birkaç kişiden birisin.
انت احد الاخيرين الذين رأوها على قيد الحياة

Bir şey görmüş ya da duymuş olabilirler diye mahalle sakinleriyle görüşüyoruz.
نتحدّث للمُقيمين حول أشياءٍ قد رأوها أو سمعوها.

Aynı gece senin geldiğin gibi geldi. Bir kaç asker onu ormanda görmüş.
لقد عادت في نفس اللّيلة الّتي عدت فيها بعض الجنود رأوها بالغابة

Üç tanesi de başka bir yerde görmüş.
فى مقابل ثلاثة رأوها تتسكع بعيدا عنه

Ona adadıkları gözyaşlarıyla gördüler, yine öyle görecekler.
-لقد رأوها من خلال دموعهم و سيفعلون مجدداً

Çocuklarım gördüler.
أطفالي رأوها بأم أعينهم

Sana şunu diyeyim, erkekler gördüklerini fark etmeden bile para kesesini seveceklerdir.
بدون ان يدركوا انهم رأوها دعيني اسألك سؤالاً

Onu tam ortada gördüklerini söylüyorlar.
قالوا أنهم رأوها هناك بالمنتصف

June ve Trent'in onu 11.37'de Chariton Sokağında gördüğünü biliyoruz.
نحن نعلم الآن أن جوين وترينت رأوها لاحقا بعد سبع دقائق في شارع تشارشن.