| Seni bu sabah bir kafede onunla gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك معه هذا الصباح في المقهى |
| Şimdi, seni onunla gördüm. | Open Subtitles | الآن، رأيتك معه. |
| Seni onunla gördüm Oh, hadi. Hay sıçtığımın.. | Open Subtitles | أعرف أنك تعرفه رأيتك معه |
| Ee sizi beraber gördüğüm o çıtırla takılıyor musunuz? | Open Subtitles | اذن... هل تخرجين مع ذلك المثير الذي رأيتك معه قبل قليل؟ |
| Seninle beraber gördüğüm adam. | Open Subtitles | الشاب الذي رأيتك معه |
| Kütüphanede yanında gördüğüm hoş çocuk kimdi? | Open Subtitles | حسنا من كان هذا الفتى اللطيف الذى رأيتك معه فى المكتبة؟ |
| Az önce bahçede yanında gördüğüm çocuk, top oynuyordu. | Open Subtitles | الفتى الذي رأيتك معه في الحديقة الفتىالذييحملالكرة. |
| Geçen gece seni onunla gördüm. | Open Subtitles | رأيتك معه ليلة امس |
| Evet, seni onunla gördüm. | Open Subtitles | نعم ، لقد رأيتك معه |
| - Dün gece seni onunla gördüm. | Open Subtitles | - رأيتك معه ليلة أمس - |
| Çünkü seni onunla gördüm. | Open Subtitles | -لأننى رأيتك معه |
| Seni onunla gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك معه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 