Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"رأيتهم جميعاً" - Traduction Arabe en Turc
-
hepsini gördünüz
-
gördüysen hepsini
| Pekala, şimdi hepsini gördünüz. | Open Subtitles | حسناً, لقد رأيتهم جميعاً |
| Evvet hepsini gördünüz. | Open Subtitles | حسناً، لقد رأيتهم جميعاً |
| Benim fikrime göre bunlardan birini gördüysen hepsini görmüşsündür. | Open Subtitles | في نظري، لو رأيت واحد من هذا، فقد رأيتهم جميعاً |
| Bir seri katil gördüysen hepsini gördün sayılır. | Open Subtitles | لديكِ قاتل واحد متسلسل، لقد رأيتهم جميعاً |