"رأيتيني" - Traduction Arabe en Turc

• gördünüz
• gördüğün
• gördüğünü
• gördüğünden

Çiçek sergisinde siz de beni gördünüz.
لقد رأيتيني أيضاً في معرض الأزهار

Beni kendi gözlerinizle gördünüz.
وقد رأيتيني بعينيك

Beni gördüğün anda gözlerin parladı.
إن عينيكِ أشعّتا عندما رأيتيني مرة أخرى, يعجبني ذلك

Susan, gazeteyi alırken beni gördüğün günü hatırlıyor musun?
سوزان ، تذكرين ذلك الصباح عندما رأيتيني مع جريدة ايدي

Rüyanda beni de gördün. Beni de gördüğünü biliyorum.
لقد رأيتيني في حلمكِ أناأعلمأنكِرأيتيتني،و..

Beni Pembe Hanım jiletinle tıraş olurken gördüğünü biliyor mu?
هل تعلم بأنكي رأيتيني ذات مرة... أحلق بموس حلاقة السيدات الوردي؟

Sen beni gördüğünden beri. Ama ben seni göreli çok olmadı.
انك رأيتيني منذو مدة لكنني رأيتك منذو وقت ليس بالبعيد

Dilendiğimi gördünüz mü?
هل رأيتيني أتسول؟

Beni gelirken gördünüz mü? Hayır.
-هل رأيتيني أدخل؟

- Sanırım beni gördüğün gibi olmak istedim.
أفترض أنني أردت ان أكون الرجل الذي رأيتيني عليه

Silahla yaptığımı gördüğün için üzgünüm.
أنا آسف لما رأيتيني أفعله بالمسدس

Beni gördüğün andan itibaren.
من اللحظة التي رأيتيني فيها؟

Çarşamba günü, Hani beni gördüğün zaman.
بيوم الإربعاء, عندما رأيتيني,

Beni gördüğünü kimseye söyleme, tamam mı?
لا تخبري أحداً بأنكِ رأيتيني , اتفقنا ؟

Beni, kendimi öldürmeye çalıştığımı gördüğünü söylemiştin.
قلتِ بأنك رأيتيني وأنا أحاول قتل نفسي.

Anneme beni gördüğünü söyleme.
لا تقولي لأمي أنكِ رأيتيني

Ben ve Lana'yı birlikte gördüğünden beri.
حينما رأيتيني أنا و لانا معاً

Her tarafımı gördüğünden beri mi?
منذ رأيتيني كلي ؟