Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"رأيت الشريط" - Traduction Arabe en Turc
-
Kaseti gördüm
-
kasedi gördün
-
Kaseti gördün
-
Kaydı izledim
| Kaseti gördüm ve kendimi kaybettim. | Open Subtitles | لقد رأيت الشريط وإهتجت |
| Kaseti gördüm ve kendimi kaybettim. | Open Subtitles | لقد رأيت الشريط وإهتجت |
| Kaseti gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الشريط |
| Hey, jen dün gece izlediğim kasedi gördün mü? | Open Subtitles | (جين) ، هل رأيت الشريط الذي كنت أشاهده ليلة أمس ؟ |
| - O kasedi gördün mü? | Open Subtitles | -هل رأيت الشريط ؟ |
| Kaseti gördün mü? | Open Subtitles | - هل رأيت الشريط ؟ - نعم. |
| Kaydı izledim. | Open Subtitles | رأيت الشريط , |
| Kaseti gördüm! | Open Subtitles | رأيت الشريط |
| Kaseti gördüm. | Open Subtitles | رأيت الشريط |
| O Kaseti gördüm. | Open Subtitles | رأيت الشريط |