"رأيت الكثير من" - Traduction Arabe en Turc

• birçok şey gördüm
• pek çok
• çok kişi gördüm
• daha önce çok gördüm

Bu dünyada birçok şey gördüm.
الآن ، رأيت الكثير من الأشياء في هذا العالم

Keşke görmeseydim dediğim birçok şey gördüm.
لقد رأيت الكثير من الأشياء كنت اتمنّى ان لا اراها

Ama orada beni değiştiren birçok şey gördüm.
لكني رأيت الكثير من الأمور هناك جعلت مني شخصا آخر

Ve bu sayede, ihtiyacı olan yardımı alan pek çok insan gördüm.
وعلى طول الطريق، رأيت الكثير من الناس يحصلون على المساعدة التي يحتاجونها

pek çok insanın böcekler gibi öldürüldüğünü gördüm, ama gene de bu öykü kadar korkuncunu duymadım.
لقد رأيت الكثير من الرجال يتم قتلهم مثل الحشرات لكنى مع ذلك لم أسمع قصة مروّعة مثل هذه

Sadece okul takımındayım diyebilmek için takıma giren çok kişi gördüm.
رأيت الكثير من الشبان ينضمون إلى الفريق ليتباهوا بالسترة

Savaştan dönüp de kafayı tırlatan çok kişi gördüm.
انا رأيت الكثير من الأولاد عائدين من الحرب و جميع رأوسهم تهشمت

Böyle şeyleri daha önce çok gördüm ama bazı nedenlerden dolayı çocuğun yüzü beynime kazındı.
رأيت الكثير من هذه الأشياء من قبل لكن لسبب ما وجه .... ذلك الطفل حقا

Bundan daha önce çok gördüm.
.لقد رأيت الكثير من هذا

Ben pek çok engelli gördüm Ahbap. Bu adam sahtekâr.
لقد رأيت الكثير من الإصابات في العمود الفقري، وهذا الرجل محتال

pek çok manzara gördüm. Bu, en iyilerindendir.
لقد رأيت الكثير من الواجهات و هذة هى الأفضل

Bay Jordan, bizim oralarda şeker hastalığı ve go kart kazası yüzünden ölen o kadar çok kişi gördüm ki, siz sağlığınızı mahvederken boş boş beklemeyeceğim.
سيد " جوردون " لقد رأيت الكثير من الناس في ديرتي ماتوا بسبب السكري وحوادث " قو كارت " لأبقى مكتوف اليدين