"رأيت امرأة" - Traduction Arabe en Turc

• kadın gördüm
• kadın gördün

İkizlerini aynı anda emziren bir kadın gördüm.
رأيت امرأة تقوم بالرضاعة الطبيعية لتوأمها في الوقت نفسه

Metroda ilgimi çeken bir kadın gördüm.
رأيت امرأة في نفق القطارات وكنت منجذبا لها

Şu kamyonun arkasında çıplak bir kadın gördüm.
أعتقد بأني رأيت امرأة عارية في الصندوق الخلفي لتلك الشاحنة

Genç bir kadın gördün mü Hollywood filmlerinde oynayanlara benzeyen bir kadın?
هل رأيت امرأة شابة في هذه الأرجاء تشبه نجمات هوليوود بالألوان؟

Demek çaresiz bir kadın gördün ve yardım etmek mi istedin?
رأيت امرأة عاجزة و هل فكرت في وضع يساعدها؟

Arkasına bağlanmış bir kadın gördüm. Galiba kız arkadaşım da aynı kamyonda.
رأيت امرأة محتجزة بالداخل وأعتقد أنه أخذ عشيقتي أيضا

İş yerimdeki aynaların tekinde bir kadın gördüm.
رأيت امرأة في أحد المرايا الموجودة في محل عملي

- Evet. Kızının Bayan Patates Kafa'sına* gözlük takan muhteşem bir kadın gördüm.
رأيت امرأة فاتنة تضع نظارات على السيّدة بطاطا الخاصّة بابنتها

Az önce tırnakları bodrum kapısına sürtmekten kopmuş bir kadın gördüm.
لقد رأيت امرأة للتو قد خلعت أظافرها لأنها كانت تحاول تسلق باب غرفة . في الدور الأرضي

- Güzel de, demin sakallı ve bıyıklı bir kadın gördüm galiba.
جيد, بالرغم انني رأيت امرأة بلحية كاملة في الخارج

Katlanır sandalye gibi tam anlamıyla ikiye katlanmış bir kadın gördüm.
رأيت امرأة مطوية حرفيًا مثل كرسي الحديقة

Bir kadın gördüm... hizmetçisinin kıyafetini giyip kılık değiştirmiş... kocası ona yıllardır duymadığı... şefkat dolu sözcükler söyledi... onun karısı olduğunu bilmeden.
رأيت امرأة... تنكرت في ملابس خادمتها... تسمع أول كلمات رقيقة...

Dün eflatun gözlü bir kadın gördüm.
رأيت امرأة أمس مع عيون أرجوانية

Başkan Jefferson, bir kaç ay önce çıplak bir yerli kadın gördüm.
ايها الرئيس (جفرسون) , منذ عدة شهور قد رأيت امرأة هندية عارية

Bir kadın. Ormanda bir kadın gördüm.
انها أمراة انا رأيت امرأة في المام

- Bunu yapan bir kadın gördüm.
رأيت امرأة تفعل ذلك في فيلودروم

Topallayan bir kadın gördüm sanırım.
اعتقد اني رأيت امرأة تعرج بينهم

Hiç doğum yapan bir kadın gördün mü?
هل سبق لك أن رأيت امرأة تلد؟

Çocuğu olmayan bir kadın gördün mü?
هل رأيت امرأة بدون أطفال؟

Sarayda bir kadın gördün mü?
هل رأيت امرأة في القصر؟