Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"رأيت ذلك من قبل" - Traduction Arabe en Turc
-
Bunu gördün
-
Bunu daha önce de gördüm
| - Bunu gördün de söylemedin mi bana? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك من قبل ولم تخبرني؟ |
| Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | كما تعلم , لقد رأيت ذلك من قبل |
| Kime aptal dediğine dikkat et. Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك من قبل |
| Bekle, Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | مهلاً، رأيت ذلك من قبل |