"رأيت سيدة" - Traduction Arabe en Turc

• kadın gördüm
• kadın gördünüz mü
• bir kadın gördünüz

Ama karnın açsa, çöpe 'Chubby'nin Barbeküsü' poşeti atan bir kadın gördüm.
ولكن إن كنت جائعا لقد رأيت سيدة للتو رمت بحقيبة مشويات في القمامة

Sanki sizin evde bir kadın gördüm.
لقد ظننت أنى رأيت سيدة فى منزلك بألآعلى

Olamayacağım yaşlı bir kadın gördüm.
رأيت سيدة عجوزة لا أريد أن أغدو مثلها

Sizi bu saatte rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama yaşlı bir kadın gördünüz mü, siyah elbiseli, uzun, uçuşan saçlı?
هل رأيت سيدة القديم باللون الأسود، مع وضع الشعر الطويل؟

Acaba Katalin Varga adında genç bir kadın gördünüz mü?
نود أن نسألكَ إذا كنت رأيت سيدة شابة تُدعى (كاتالين فارغا)؟

"Olamayacağım yaşlı bir kadın gördüm."
"رأيت سيدة عجوزة لا أريد أن أغدو مثلها"

Ama günler sonra karaya çıktık. Flint'i bekleyen bir kadın gördüm.
ولكن بعد أيام، وصلنا للشاطئ رأيت سيدة تنتظر (فلينت)