Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"رأيت صديقي" - Traduction Arabe en Turc
-
Arkadaşımı gördünüz
| Acaba Arkadaşımı gördünüz mu? | Open Subtitles | لكنَّني أتسائلُ فقط ما إن كنتَ قد رأيت صديقي هذا أم لا؟ |
| Arkadaşımı gördünüz mü buralarda? | Open Subtitles | هل رأيت صديقي بالأنحاء ؟ |
| - Arkadaşımı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت صديقي ؟ |
| Arkadaşımı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت صديقي ؟ |