"رأيت عينيه" - Traduction Arabe en Turc

• Gözlerini gördün
• Gözlerini gördüm

Gözlerini gördün, değil mi?
أنت رأيت عينيه, صح؟

Gözlerini gördüm. Acıyla doluydular, kötülükle değil.
لقد رأيت عينيه فلقد امتلأتا بالألم، وليس الشر

Dikiz aynasından Gözlerini gördüm bana bakıyordu- sanki orada değilmişim gibi.
لقد رأيت عينيه فى المرآه الخلفيه ينظر إليا وكأنى لستُ موجوده حتى

Onun Gözlerini gördüm.
لقد رأيت عينيه وقد نظر الىّ مباشرة

Ve o zaman Gözlerini gördüm.
وعندئذ رأيت عينيه

Silahın merceğinden o adamın Gözlerini gördüm.
من خلال المنظار .. رأيت عينيه

Gözlerini gördüm.
رأيت عينيه

Gözlerini gördüm!
رأيت عينيه !