| Evet, on yıl içinde ilk defa babamı gördüm. Ne? Gerçekten mi? | Open Subtitles | لقد رأيت والدي للمرة الأولى منذ عشر سنوات |
| Sanırım az önce babamı gördüm. | Open Subtitles | لأنني أعتقد أنني رأيت والدي للتو |
| Orada babamı gördüm sandım. | Open Subtitles | أعتقد أني رأيت والدي بالخارج |
| Profesör, babamı gördünüz mü? | Open Subtitles | بروفيسور ، هل رأيت والدي ؟ |
| babamı gördüm. | Open Subtitles | رأيت والدي للتو. |
| Bugün babamı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت والدي الليلة |
| Sanırım babamı gördüm. | Open Subtitles | ظننت بأنني رأيت والدي |
| O sırada babamı gördüm. | Open Subtitles | وبعدها عندما رأيت والدي |
| Bu sabah babamı gördüm. | Open Subtitles | أنا رأيت والدي هذا الصباح |
| Yichang'da babamı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت والدي في"يتشانج". |
| babamı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت والدي |
| Ben babamı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت والدي |
| Usta, babamı gördünüz mü? | Open Subtitles | سيدي ! هل رأيت والدي ؟ ا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 