"رأيكم يا" - Traduction Arabe en Turc

• diyorsunuz

- Ne diyorsunuz, beyler? - Sopasını sakınan, çocuğunu eğitemez.
ما رأيكم يا أصحاب فنقم بعملنا و لننشر البهجة

Bir hafta içki yok. Ne diyorsunuz?
صاحين تماماً لمدة أسبوع ما رأيكم يا أصحاب ؟

Ne diyorsunuz çocuklar, Nelson'ın yerine gidelim mi?
ما رأيكم يا شباب، أنذهب لحانة نيلسون؟

Ne diyorsunuz çocuklar, boys? Tüm zamanınızı kullandınız.
ما رأيكم يا شباب، هل سنعمل بوقت كامل؟

Ne diyorsunuz, çocuklar?
ما رأيكم يا أطفال؟

Ne diyorsunuz, beyler?
ما رأيكم يا رجال؟

Ne diyorsunuz millet?
ما رأيكم يا رفاق؟

Ne diyorsunuz?
ماذا رأيكم يا رفاق؟

Peki ne diyorsunuz, çocuklar?
اذن ما رأيكم يا شباب ؟

Ne diyorsunuz, çocuklar?
إذن ما رأيكم يا رفاق؟

Ne diyorsunuz millet?
إذاً، ما هو رأيكم يا رفاق؟

- Bunu hatırlamıyorum. - Ne diyorsunuz, beyler?
لا أتذكر هذا- ما رأيكم يا رفاق؟

Ne diyorsunuz, hanımlar?
ما رأيكم يا سيدات ؟

Beyler, siz ne diyorsunuz?
ما رأيكم يا أولاد؟

Ne diyorsunuz, çocuklar?
ما رأيكم يا شباب؟

Ee, ne diyorsunuz çocuklar?
حسناً, ما رأيكم يا رفاق؟

Ne diyorsunuz kızlar?
ما رأيكم يا فتيات؟

Pekâlâ, ne diyorsunuz?
حسنا، ما رأيكم يا رفاق؟

Ne diyorsunuz beyler?
ما رأيكم يا رفاق؟

- Pekâlâ, ne diyorsunuz çocuklar?
حسناً، ما رأيكم يا رفاق؟