"رأيك في أن" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl olur
• dersiniz

Dışarıya çıksak kartopu oynasak, kardan melekler yapsak büyülü bir Noel hatırası yaratsak nasıl olur?
حسنا، ما رأيك في أن نذهب للخارج و نتقاذف كرات الثلج ونصنع ملائكة الثلج ونصنع ذكرئ عيد لا تنسى؟

Sen ve ben en değerli varlıklarımızı yanımıza alıp, güneybatıya doğru bir seyahate çıksak nasıl olur?
ما رأيك في أن نقوم أنا وأنت بأخذ أغلى 3 أشياءٍ لدينا ونهرع بإتجاه الجنوب الغربي

Bak, sahile gitsek nasıl olur?
انظر ، ما رأيك في أن نذهب معاً إلى الشاطيء ؟

Biraz anlayışlı olmaya ne dersiniz?
فما رأيك في أن نعطيها فرصتها؟ ندعها تعود لمواصلة عمل

Bu yüzden size yapabileceğiniz bir iş bulmaya ne dersiniz?
إذن.. ما رأيك في أن نجد لك عملاً يمكنك القيام به؟

Onu öldürüp yemeye ve arabasını çalmaya ne dersiniz?
مـا رأيك في أن نقتلهـا ونلتهمهـا ونسرق سيـارتهـا ؟

Bir yerde durup, kardeşini alsak ve burada, arkada biraz eğlensek, nasıl olur?
ما رأيك في أن نتوقف لنقلّ أختك... ونحظى ببعض المرح هنا؟ ...

- ...bize neler olduğunu anlatsan nasıl olur?
-ما رأيك في وقت مستقطع لتخبرنا بما يجري؟ -ما رأيك في أن تثق بي؟

Bak, devam eden altı vakam var biri de oyuncak dükkânlarını hedef alan seri kundakçı beni biraz rahat bıraksan nasıl olur?
اسمعي لدي ست قضايا مفتوحة بالإضافة إلى حرائق متعمدة متسلسلة مستهدفة محلات بيع ألعاب الأطفال لذا ما رأيك في أن تتراخي معي قليلا ؟

Sizin için bulsam nasıl olur?
ما رأيك في أن أجدها لك .. لنقل

- Devam etsek nasıl olur? - Mola versek de...
-ما رأيك في أن نتابع المسير، مفهوم؟

Ne dersin, sadece benim ailemi ve senin babanı alıp Vegas'ta yıldırım nikâhı yapsak nasıl olur?
ما رأيك في أن.. أحضر والدايّ وتحضر والدك.. -ونتزوج بالطريقة السريعة في (فيغاس)؟

Her Walmart'ın 15 kilometre çevresindeki tüm kayıp kişileri arasak nasıl olur?
ما رأيك في أن نتقفى آثار كل مفقود من محيط 10 أميال من كل (وولمارت)؟ [وولمارت:

Ben bunları Syl'e ulaştırsam nasıl olur?
ما رأيك في أن أسلّمها لـ(سِل)؟

Bu mavi arkadaşı biraz etraf gezisine götürmeye ne dersiniz?
ما رأيك في أن ناخذ هذا الشاب الأزرق في رحلة ميدانية ؟

Bayan Parker'ın kontratını satmaya ne dersiniz? Bayan Parker'ın kontratı yoktur.
ما رأيك في أن تبيع عقد الآنسة باركر ؟

Su tabancasını açmaya ne dersiniz.
ما رأيك في أن نخرج مسدس الماء

Filmde oynamaya ne dersiniz?
ما رأيك في أن تمثل في الفيلم؟

Bunu benim için okumaya ne dersiniz?
ما رأيك في أن تقرأ هذا لي؟