"رأينا ما" - Traduction Arabe en Turc

• gördük
• göreceklerini

Kendi gözlerimizle gördük ve yapabileceği şeyleri de gördük. Evet, gördük.
و قد رأينا ما هو قادر عليه نعم ، لقد فعلنا

Dolayısıyla toplumun bir kısmına sırtını döndüğünde ne olacağını gördük.
وعليه إذا أدار المجتمع ظهره لقسم منه، فقد رأينا ما يحدث.

Denizin 3 mil dibini gördük, veya gelecekteki milyarlarca galaksiyi gördük.
رأينا ما في أعماق البحر ثلاثة أميال لأسفل كما رأينا مجرات تبعد عنا بلايين السنوات في المستقبل

Zaten küçücük olan bir gezegeni, çok daha küçük adacıklara bölünce ne olduğunu gördük.
لقد رأينا ما يحدث عندما نقسّم كوكباً صغيراً إلى جُزر أصغر.

- Heyet göreceklerini gördü.
-لقد رأينا ما يكفي

Sen de ben de zamanın neler yapabileceğini gördük
كلانا أنا وأنت رأينا ما يمكن أن يفعله الزمن

Olanları gördüm. Hepimiz gördük!
كنت واقفاً هناك بالضبط رأيت الحادث، كلنا رأينا ما حدثنا

Gündüz, iyi havada tırmandığımızı bölgeyi gördük.
في الصباح في الطقس الجيد رأينا ما كنا نحاول صعوده

Kısacık maruz kalmanın bile neler yapabileceğini gördük.
مالذي تطلبه مني؟ رأينا ما يمكن أن يفعله التعرض القصير للعوامل المحيطة

Biz yaratık bizim ne görmemizi istiyorsa onu gördük, bizi izinden uzaklaştırmak için.
لقد رأينا ما أراد الوحش أن نراه لأجل إقصائنا عن الحقيقة

Ama sen de kabul edersin ki garip ve açıklanamayan bir çok şey gördük.
لكن يجب أن تعترف أننا رأينا ما يكفي من الغرائب والأشياء الغير عقلية.

O hâlini yeterince gördük zaten.
قد رأينا ما يكفي من ذاك السلوك ليغطي عمراً

Vücudunun dış bölgesine ne yaptığını gördük. Akciğerleri ve sinüslerine ne yaptığını siz düşünün.
رأينا ما فعلته بجسده من الخارج تخيّلا ما تفعله برئتيه وجيوبه الأنفيّة

Pekala, çirkin suratlarınızı yeterince gördük. Etrafta yürümenizi istiyorum.
حسناً، رأينا ما يكفي أيّها الحمقى أريدكم أن تستديروا

Kehribarın diğer tarafta neye sebep olduğunu gördük. - Binlerce insan içinde sıkışıyor.
لقد رأينا ما يسببه الكهرمان بالعالم الآخر، آلاف الناس عالقين به

Biz de dışarıda ne yaptığını gördük.
نعم , حسناً , لقد رأينا ما كانت تفعله بالخارج.