| Bir gün annesi sarhoşken öyle dedi. Raul bütün gün ağlamıştı. | Open Subtitles | لقد قالته امه مره عندما كانت سكرانه وبكى "رؤول" طوال اليوم |
| Beş kilo, Mister Raul. Sadece 5 kiloydu. | Open Subtitles | خمسه كيلو يا سيد " رؤول " انهم خمسه كيلو فقط |
| Arbayla biraz turlayalım, Mister Raul. | Open Subtitles | دعنا نتمشى قليلا يا سيد " رؤول " |
| Ama ben Raoul ile nişanlıyım ya da sormayı becerebilirse olacağım. | Open Subtitles | "لكني مخطوبه الى "رؤول او سأكون عندما يطلب مني |
| Raoul, ben oradaydım. | Open Subtitles | لقد كنت هناك يا رؤول |
| Raoul, onu gördüm! | Open Subtitles | لقد رأيته يا رؤول |
| Raul, lütfen. Hep kendine zarar veriyorsun. | Open Subtitles | "رؤول" ارجوك انت دائما تجرح نفسك |
| - Çok isterim ama Raul taşındı ve George öpüşmeyi bilmiyor. | Open Subtitles | -حسناً,لأحببت فعل هذا، لكن (رؤول) إنتقل,و (جورج) لا يجيد التقبيل |
| Bu parayı Raul'a verirsem herif ne olduğunu şaşırır. | Open Subtitles | أعني، إذا أعطيت هذه الحصة إلى (رؤول)، سوف ينبهر حقًا. |
| Asla korkmayın, Mister Raul. | Open Subtitles | لا تخاف ابدا يا سيد "رؤول " |
| Raul' un öğrenmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدع "رؤول " يعرف |
| Raul iyidir. Beni çok sever. 0 benim kardeşim. | Open Subtitles | "رؤول" جيد انه يحبنى انه أخى |
| Neden burada kaldın Raul? | Open Subtitles | ـ لما بقيت هنا يا (رؤول)؟ |
| Mister Raul. | Open Subtitles | سيد " رؤول " |
| Dinle, Raul. | Open Subtitles | اسمتع "رؤول " |
| Benimle gel Raoul. | Open Subtitles | تعال معي يا رؤول |
| Ben de seni seviyorum, Raoul. | Open Subtitles | "وانا احبك ايضاً يا "رؤول |
| Raoul! | Open Subtitles | رؤول |
| Raoul! | Open Subtitles | - رؤول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 