"رؤيتكما" - Traduction Arabe en Turc

• Sizi görmek
• gördüğüme
• görebileceğim
• görmenin
• İkinizin
• görmeyeceğim
• İkinizi görmek

Bu Sizi görmek ne kadar iyi ben söyleyemem.
لا أستطيع أن أقول لكما كم هو جيد رؤيتكما

Sizi görmek gerçekten güzel.
نعم. اسمعا، لقد أسعدتني رؤيتكما يا رفاق.

Bayan Lockhart, Bay Gold, sizi tekrar gördüğüme sevindim.
آنسة لوكهارت، سيد غولد. تسرني رؤيتكما مرة أخرى

Sizi görebileceğim biryerde olun.
أريـد أن أكون قادراً على رؤيتكما

Connor. İkinizi görmenin ne kadar rahatlatıcı olduğunu ifade bile edemem.
لا يسعني أن أخبركما كم من المريح رؤيتكما..

İkinizin sıcak, tropik bir yerde yaşaması fikri benim de hoşuma gidiyor ama sizi çok özlerim.
ويجب أن أقول أني بقدر رغبتي في رؤيتكما تستمتعان بحياتيكما في مكان استوائي دافئ،

Ve bir daha ikinizi birbirinizi öldürmeye çalışırken görmeyeceğim.
ولا أريد رؤيتكما تحاولان قتل بعضكما ثانيةً، حسنًا، في الحقيقة...

Keşke ikinizi görmek güzeldi diyebilsem.
كنت أتمنى قول من الجيد رؤيتكما

Sizi görmek ne güzel. Ne parti, değil mi?
من الجميل رؤيتكما سوياً أليس من شيء ما ؟

- Merhaba. - Merhaba. Sizi görmek güzel.
ـ حسناً، مرحباً ـ مرحباً، من الجيّد رؤيتكما

-Peki, hoşça kalın. Sizi görmek her zaman hoş.
تصبحان على خير تسرني رؤيتكما دائماً

Bay ve Bayan Spencer Sizi görmek istedi.
السيد والسيدة سبنسر أرادا رؤيتكما

Hâkim Fortuna Sizi görmek istiyor.
الدكتور "فورتونا" يريد رؤيتكما في الحال..

Anneme Sizi görmek istediğini söyledi.
-جدتك ؟ لقد أخبرتني أمي بأنها تريد رؤيتكما

Memurlar! Memurlar, sizi gördüğüme çok memnun oldum!
حضرة المأمورين كم تسرني رؤيتكما

Merhaba Anna. İkinizi birlikte gördüğüme sevindim.
هاى انا , من الجيد رؤيتكما معاً.

İkinizi kasabada gördüğüme şaşırdım.
متفاجئ من رؤيتكما الإثنين بالبلدة

Silahlarınızı atın, sizi görebileceğim yerde durun!
اركلا سلاحيكم وقفا حيث يمكنني رؤيتكما

Sizi görebileceğim bir yerde konuşun.
.ابق حيث يمكنني رؤيتكما

Bakın, bana kızdığınız için üzgünüm ama ikinizi de aynı tarafta görmenin güzel olduğunu söylemem lazım.
انظرا، أعتذر لأنكما غاضبان مني ولكن أردت أن أقول فقط بأنه من الجيد رؤيتكما أنتما الأثنين على نفس الرأي

Bütün bu yıllar hep siz ikinizin yeniden beraber olmanızı görmek istemişimdir.
أتدرين، طوال تلك السنوات أردت دوماً رؤيتكما مرتبطين من جديد.

Ve ikinizi bir daha birbirinizi öldürmeye çalışırken görmeyeceğim. Tamam mı?
ولا أريد رؤيتكما تحاولان قتل بعضكما ثانيةً، حسنًا، في الحقيقة...

İkinizi görmek ne güzel!
كم من الجميل رؤيتكما مجدداً