| Sizi burada görmek ne hoş! | Open Subtitles | آنسة جلادينينج , سيدتي كم هو جميل رؤيتكِ هنا |
| Sizi burada görmek ne güzel. Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكِ هنا هل يمكنني مساعدتكِ؟ |
| Seni burada görmek biraz garip. | Open Subtitles | تعلمين ، إنه من الغريب رؤيتكِ هنا |
| Seni burada görmek güzel. | Open Subtitles | مرحبًا، من الرائع رؤيتكِ هنا |
| Seni burada görmeyi umuyordum. | Open Subtitles | كنت أتمنى رؤيتكِ هنا اليوم |
| Seni burada görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أتوقّع رؤيتكِ هنا |
| Seni burada gördüğüme şaşırdım. Sen bu gece nöbetçi misin? | Open Subtitles | تفاجئني رؤيتكِ هنا, هل أنتِ تحت الإستدعاء ؟ |
| Sizi burada görmek güzel. | Open Subtitles | من المضحك رؤيتكِ هنا. |
| Sevgili yeğenim, Seni burada görmek! | Open Subtitles | ! إبنة أخي الحبيبة ! رؤيتكِ هنا! |
| Seni burada görmek harika bir şey. | Open Subtitles | رؤيتكِ هنا فحسب... |
| Seni burada görmeyi ummuyordum. | Open Subtitles | "مرحباً "مونيكا لم أتوقع رؤيتكِ هنا |
| Seni burada görmeyi ummuyordum. | Open Subtitles | لم أتوقّع رؤيتكِ هنا. |
| Seni burada görmeyi beklemiyordum Victoria. | Open Subtitles | (لم أكن أتوقع رؤيتكِ هنا ، (فيكتوريا |
| - Seni görmek ne müthiş Gloria. | Open Subtitles | إنه لأمر رائع رؤيتكِ هنا ، غلوريا |
| Seni burada gördüğüme şaşırdığımı söylemeliyim. | Open Subtitles | , يجب أن أعترف أنا مندهش من رؤيتكِ هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 