| Seni tekrar görmek güzel, Dr. Chilton. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددًا يا دكتور تشيلتون |
| - Monsenyör, Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | نيافة الأسقف، تسرني رؤيتك مجددًا |
| Seni tekrar görmek güzel, Dr. Chilton. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددًا يا دكتور تشيلتون |
| Gelmem yasaklanmıştı, ama Sizi tekrar görmek istedim. | Open Subtitles | كنت ممنوعة من القدوم لكني رغبت في رؤيتك مجددًا |
| Seni yeniden görmek çok güzel. | Open Subtitles | من العظيم رؤيتك مجددًا |
| - Seni tekrar görmek güzel dostum. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك مجددًا يا صاح طابت ليلتك. |
| - Seni tekrar görmek ne güzel. - Buraya parayı almaya geldim. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددًا - أنا هنا لآخذ المال - |
| Axel, Seni tekrar görmek çok hoş. Hiç değişmemişsin. | Open Subtitles | يا (أكسل)، من الجيد رؤيتك مجددًا لم تتغير أبدًا |
| Seni tekrar görmek çok güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددًا |
| Seni tekrar görmek çok güzel dostum. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك مجددًا يا صديقي. |
| Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك مجددًا. |
| - Seni tekrar görmek çok güzel aşkım. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك مجددًا يا حبّي. |
| - Seni tekrar görmek çok güzel aşkım. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك مجددًا يا حبّي. |
| Seni tekrar görmek güzeldi. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددًا عزيزتي. |
| Seni tekrar görmek çok güzel. | Open Subtitles | من البديع رؤيتك مجددًا |
| Adam Seni tekrar görmek istiyor. | Open Subtitles | الرجل يريد رؤيتك مجددًا |
| Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك مجددًا. |
| Sizi tekrar görmek çok güzel. Davet ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك مجددًا شكرًا لدعوتك لنا. |
| Sizi tekrar görmek güzel Bay Robertson. Uzun süre oldu. | Open Subtitles | سيد (روبرتسون)، تسعدني رؤيتك مجددًا لقد مضت فترة. |
| Seni yeniden görmek güzel. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك مجددًا |
| Seni yeniden gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك مجددًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 