| Eminim şu anda görmek isteyeceğin en son kişi benim. | Open Subtitles | إنني أُراهن على أنني آخر شخص تودين رؤيته الآن |
| Ben giderdim ama erkek arkadaşım şu anda görmek istediğim son kişi. | Open Subtitles | كنتُ لأذهب بنفسي، لكنّ صديقي آخر شخص أودّ رؤيته الآن |
| - Onu Şimdi görmek ister misiniz? | Open Subtitles | ـ أتريد رؤيته الآن ؟ ـ نعم .. |
| Hemen Şimdi görmek istiyorum. | Open Subtitles | أعني أريد رؤيته الآن |
| Şu an görmek istediğin kişi olmayabilirim. | Open Subtitles | أعرف أني ربّما لست الشخص الذي تريد رؤيته الآن. |
| Biliyorum, şu an görmek istediğin son insan benim ama konuşabileceğim tek insan sensin. | Open Subtitles | أعلم، أنني آخر شخص قد ترغب في ...رؤيته الآن ...لكن أنت الشخص الوحيد الذي بإمكاني التحدّث معه |
| Onu şimdi görebilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيعين رؤيته الآن |
| Bunların hepsinin gece yarısı olması gerekiyor ama mümkünse şimdi de görmek isterim. | Open Subtitles | كل هذا سيحصل في منتصف الليل ولكن أريد رؤيته الآن إذا أمكن |
| Şu anda görmek istemediğimden eminim. | Open Subtitles | أعلم تماما أني لست راغبا في رؤيته الآن |
| Şu anda görmek isteyeceğin en son kişi olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | وأعلم , إنني آخر شخص تودين رؤيته الآن |
| Muhtemelen şu anda görmek isteyeceğin son yüz benimkidir. | Open Subtitles | على الأرجح وجهي هو آخر ما تريدين رؤيته الآن. ربّما عليّ الذهاب... |
| Demek istediğim, şu anda görmek isteyecekleri en son kişi benim. | Open Subtitles | أعني، أنا آخر شخص يريدون رؤيته الآن. |
| Şimdi görmek isterim. Başka bir zaman. | Open Subtitles | أريد رؤيته الآن - في وقت آخر - |
| Ama sanırım onu Şimdi görmek istiyorum. | Open Subtitles | لكن أظن أني أريد رؤيته الآن. |
| Karen,Freddie görmek istiyorum ve hemen Şimdi görmek istiyorum. | Open Subtitles | (كارين), أريد رؤية (فريدي) وأريد رؤيته الآن. |
| Onu Şimdi görmek istiyorum. Beni ona götür... | Open Subtitles | أود رؤيته الآن خُذوني إليه |
| Biliyorum, şu an görmek istediğin en son kişi benim. | Open Subtitles | -أعلم أنّي آخر شخص تودّ رؤيته الآن |
| - Onu şu an görmek garibime gitti. | Open Subtitles | من الغريب رؤيته الآن لماذا؟ |
| Bay ve Bayan Harrison, Bert iyi durumda. Onu şimdi görebilirsiniz. | Open Subtitles | سيد سيدة (هاريسون) (برت) بخير يمكنكم رؤيته الآن |
| Onu şimdi görebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم رؤيته الآن |
| Daha önce de görmek istemedim ve kesinlikle şimdi de görmek istemiyorum. | Open Subtitles | ولم أكُن أريد رأيته من قبل وبالطبع لا أريد رؤيته الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 