"رؤيته ثانية" - Traduction Arabe en Turc

• Onu tekrar görmek
• Onu yeniden görmek
• Tekrar görüşmeyecek

Ona şapkanın sizde olmadığını söylediğinizi biliyorum çünkü Onu tekrar görmek istemiyordunuz, ve daha sempatik olarak ki ben de görmek istemezdim ama şapkayı gerçekten geri almam gerekiyor.
أعلم أنك أخبرته بأن القبعة ليست عندك لأنك لم تريدي رؤيته ثانية ولا أستطيع أن أشفق عليه. ولكني أحتاج إلى استعادة القبعة.

Birkaç yıl sonra Onu tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.
وفي سنتين سأتطلع إلى رؤيته ثانية

Yani Onu tekrar görmek istiyorsan o hançeri bana vereceksin.
لذا إنْ كنتِ تنوين رؤيته ثانية... ستسلمّينني ذلك الخنجر

Onu yeniden görmek ister misin?
هل تودين رؤيته ثانية ؟

- Tekrar görüşmeyecek misin?
-هل تريدين رؤيته ثانية ؟

- Tekrar görüşmeyecek misin?
- هل تريدين رؤيته ثانية ؟ .

Onu tekrar görmek istemiyorum.
لا أريد رؤيته ثانية.

Ve eğer, Onu tekrar görmek istiyorsan, benimle gelmelisin.
) أجل, و إن كنتِ تريدين رؤيته ثانية فأريديك أن تآتى معى