"رؤيته هكذا" - Traduction Arabe en Turc

• Onu öyle görmek
• Onu böyle görmeye
• böyle görmek

Onu öyle görmek beni deli ediyor ama ne yapabiliriz ki?
رؤيته هكذا تقودني للجنون. لكن هل باليد حيلة؟

Onu öyle görmek istemiyorum.
-لا أريد رؤيته هكذا

Onu böyle görmeye dayanamam.
لا يمكنني رؤيته هكذا

- Onu böyle görmeye dayanamıyorum.
لا استطيع التحمل رؤيته هكذا

Bu adamı hiç sevmiyorum. Ama onu böyle görmek içimi dağlıyor.
لا أحمل قدر حبًا للرجل، ورغم ذلك يؤلم قلبي رؤيته هكذا.

Onu böyle görmeye hiç alışık değilim.
. لن أعتاد على رؤيته هكذا

Onu böyle görmeye dayanamıyorum.
! لا أستطيع تحمل رؤيته هكذا

- Epeydir öyleydik zaten. - Biliyorum ama böyle görmek başka.
..نعم، لقد كنا عليه لفترة أعلم ولكن رؤيته هكذا

Üç aydır yatıyor. Seni böyle görmek beni çok üzdü.
. رؤيته هكذا تجعلني حزين