Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"رؤيتُكَ" - Traduction Arabe en Turc
-
Seni gördüğüme
| Bu çok aptalca. Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | هذا غباء ؛ و لكن من الجيد رؤيتُكَ |
| Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتُكَ |
| - Jim, Seni gördüğüme sevindim dostum. | Open Subtitles | جيم )) ، تُسعِدُني رؤيتُكَ مُجدداً ، يا صاح )) |
| Ben de Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | -تُسعدني رؤيتُكَ |
| Seni gördüğüme sevindim Michael. | Open Subtitles | (( يُسعدُني رؤيتُكَ ، يا (( مايكل |