"رئة" - Traduction Arabe en Turc

• akciğer
• ciğer
• ciğerinin
• akciğeri
• ciğerleri
• akciğerleri
• akciğerim
• akciğerler
• akciğere
• akciğerde
• ciğerlerine
• akciğerinde
• ciğerlerinde
• akciğerlerini
• astım

Tam burada, avucumda nefes alan, yaşayan bir akciğer, çipin üzerinde.
هنا تماما في يدي هناك رئة بشريّة حيّة تتنفّس في رقاقة.

İşte bu 46 yaşında bir kadın nüks eden akciğer kanseri hastası.
هذه سيدة تبلغ من العمر 46 كانت تعاني من سرطان رئة معاود

İstediğiniz kadar test yapın, ama bana lazım olan şey yeni bir akciğer.
يمكنكم أن تجروا ما شئتم من التحاليل ولكنني لا أحتاج سوى رئة جديدة

Bebeğin ciğer sorunu bakteriyel, kimyasal değil. ECMO tedavisine başlayın.
مشكلة رئة الطفل بكتيرية لا كيميائية ابدأوا عملية الأكسدة

Siyahların akciğer kapasiteleri, beyazlardan az olduğu için zorunlu çalışmanın onlara iyi geldiğini açıkladı.
وادعى أنه وبسبب صغر سعة رئة السود عن سعتها عند البيض، فإن العمل الإجباري كان جيداً بالنسبة لهم.

Şimdi şuna bir bakın. Bu gerçek bir akciğer.
الآن لنُلق نظرة على هذا. هذه رئة حقيقيّة.

Kalp, akciğer, kuzu ciğeri, iç yağıyla kıymalanmış, soğan, ve yulaf ezmesi, hayvan midesinde kaynatılmış.
كَبد .. رئة خروف .. لحم مفروم مع الشحم بصل ..

akciğer kanseri bir hastanın tümörünü almam gerek.
يجب أن أزيل ورماً لمريضة بعمر 58 عاماً مريضة سرطان رئة

Hastanın akciğer fonksiyonları hızla kötüleşiyor. Levaquin bir işe yaramadı.
رئة المريض تختل تدريجياً الليفاكوين لا يعمل

Bayan, sizde akciğer kanserinin agresif bir türü var.
أنتِ مصابة يا سيدتي بسرطان رئة عنيف يا سيدتي

Bebeğin akciğer gelişimini hızlandırmak için kortikosteroid verdiniz mi?
هل اعطيتها كورتيكوستيرويد لكي تسرع من نمو رئة الطفل؟

akciğer kanseri, göğüs kanseri ya da lenfoma olabilir.
يمكن أن يكون سرطان رئة سرطان ثدي، ورم لمفاوي

Nakil heyeti kızıma asla başka bir ciğer vermeyecek, değil mi?
لن تمنح لجنة زراعة الأعضاء ابنتي رئة أخرى، أليس كذلك؟

Neden klinikteki dişi ağrıyan birinin ciğerinin yarısını almıyoruz?
فلمَ لا نأخذ نصف رئة من أيّ شخص بالعيادة يعاني ألم بأسنانه؟

- Onu hemen ameliyata alıyoruz. akciğeri delinmiş, iç kanaması var.
سنأخذه إلى الجراحة الآن، لقد عانى من رئة مثقوبة ونزيف داخليّ

Bebeğin ciğerleri her an yeniden çökebilir. Büyük olasılıkla bununla ilgilenmek istersin.
ستتعطل رئة الفتى بأي لحظة ربما تود الانتباه لذلك

Tüm memelilerin akciğerleri hareketlidir.
هو أن رئة الثدييات بأكملها هي المُتنّقلة.

Gençken yapay bir akciğerim vardı.
عندما كنت مراهقاً وضعوا لي رئة حديدية

İki bacak da kırık, çatlak kafatası, patlamış akciğerler.
قدمان مكسورتان، جمجعة مشقوقة، رئة مثقوبة

Başka ülkelerde bir akciğere 50 bin dolar veren yerler var.
هل تعرف أن هناك أماكن في كل أنحاء العالم ستدفع 50 ألف مقابل رئة واحدة؟

Dalakta, karaciğerde, akciğerde, gögüste sol uyluk kemiğinde, böbrekler de çalışmıyor.
إصابات متعددة طحال كبد رئة الجزء الايسر من عظمة الفخد وفشل كلوي

Derisinden geçip ciğerlerine gitmiş ve yüksek ateşe sebep olmuş.
يبدو أنه طارد جلد و رئة (جابريل) و أصابه بالحمى

Şimdi bunun gerçekleşmesini, canlı olarak, çip üzerindeki gerçek bir insan akciğerinde göreceksiniz.
حسنا سترون الأمر أثناء حدوثه الآن مباشرة من رئة بشريّة في رقاقة.

Maktulün ciğerlerinde aşırı miktarda maddeler tespit ettim.
اكتشفت مواد زائدة في رئة الضحية

Hâlâ annesinin rahmindeki bir ceninin akciğerlerini düzeltmek için yardım ettim.
لقد ساعدتُ في إصلاح رئة جنين لا يزال في رحِم أمّه

Daha fazla test yapıyorum ama savaştan dolayı oluşan astım olabilir.
أقوم بمزيد من الفحوصات لكن قد تكن رئة حرب