"رئيسكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Patronun
• Patronunun
• Patronuna
• Patronunla
• Patronunuz
• patronunu
• İşverenin
• patronunum
• hocanla

Patronun seni böyle şeylere davet etmediği için şanslısın bence.
أظن أنّكِ محظوظة فعلًا لأن رئيسكِ لم يدعوكِ إلى هذه الأشياء.

Ya Patronun sana cehennem azabı çektiriyor, ya da sevgilin. Hangisi?
إما أن رئيسكِ يعاملكِ بشكل سيء أو عشيقك أيهما ؟

Patronunun ölümü gibi ufak şeylerin partiyi engellemesine izin veremezsin.
لا يُمكن السماح لشيءٍ تافه مثل وفاة رئيسكِ بإعتراض الإحتفال.

Patronuna merhaba demek istiyorum.
قبل أن تذهبي ،افتحي آلتكِ الصغيرة أريد أن القي التحيّة على رئيسكِ

Patronunla yatmak iyi değildir.
لا لا خير يمكن أن يأتي من النوم مع رئيسكِ

Bunları da sisteminize kuracaktım ama Patronunuz karşı çıktı.
ولكن.. كنت سأنصب به نظامكم ولكن رئيسكِ نقض هذا

Ben olmasaydın, sen hâlâ esrar içip patronunu beceriyor olurdun!
لولاي لكنت ما زلت الآن تدخنين الحشيش في ذلك المكان القذر تضاجعين رئيسكِ

Burdayım çünkü Patronun... normal yollardan ölmedi.
لماذا أنت هنا ؟ أنا هنا لأني لا أظن أن رئيسكِ مات

- Seni her yerden kovulduktan sonra işe aldım. Ve Patronun olduğumu başıma mı kakıyorsun?
بعد أن طردتِ من كل مكان عملتِ به ومن ثم رميتِ كل شئ في وجه رئيسكِ ؟

Patronun ve sevgilinin aslında onlara söylediğin kişi olmadığını öğrenmelerini ister misin?
تريدين من رئيسكِ وعشيقكِ أن يكتشفا أنكِ لستِ من تدّعين؟

Patronun Langston Graham onu öldürme emri verdi.
رئيسكِ لانقستون جراهام وضع لك مهمة قتلها

O zaman Patronunun o gece çektiği bu fotoğrafta ne işin var?
فما الذي تفعلينه في هذه الصورة التي إلتقطها رئيسكِ تلك الليلة؟

Tamam, benim için bunu yaparsan Patronunun işini kurtaracak olan bilgiyi veririm.
حسناً,حسناً,حسناً إذا عملتِ هذا لي أنا سأعطيكِ المعلومات التي تدعى رئيسكِ يحتفظ بعمله

Senin s..k kafalı Patronunun hâla yaşadığını sanıyorlar.
إنهم يعتقدون أن رئيسكِ الأحمق ما زال حياً

Genellikle Patronuna ahmak demek iyi bir fikir değildir.
أتعلمين ، عموماً ليست بفكرة جيدة أنّ تنعتي رئيسكِ بالغبي

Neymiş? Hedefim Patronuna yazmasını istediğim mektubu yazdırmak.
هدفي هو إرغام رئيسكِ على كتابة الخطاب الذي أريده أن يكتبه

Artık beni sevmenin bir sakıncası yok. Patronunla barıştık.
أتعلمين، لا مانع من أن أروق لكِ الآن فقد تصالحتُ مع رئيسكِ

Bana inanmıyorsan Patronunla konuş. Ben zaten konuştum.
إذا لم تصدّقيني، فتحدّثي مع رئيسكِ فقد سبق وتحدّثتُ إليه

Şu adam Patronunuz mu?
هل هذا رئيسكِ هناك ؟

Anlat bakalım patronunu. Hadi çek bakalım.
إذا، أخبريني بالمزيد عن رئيسكِ هذا. هيا.

İşverenin daha önce nasıl para kazandığını biliyor mu ve şartlı serbest bırakıldığını da?
بمناسبة موضوع المعلومات الشخصيّة ، هل يعلم رئيسكِ أنكِ كنت تمارسين الجنس الفموي لكسب الرزق ؟ -و أنكِ دخلتِ السجن ، وأنكِ في اطلاق سراح مشروط ؟ -حسنا ، حسنا ، اصمت

Ben senin patronunum ve sana... sana pas verdim.
إنني رئيسكِ و قد تجاوزت حدودي معكِ