| 7 yılımı güvenilir güvenlik şefi Steven Cordoba olarak harcadım. | Open Subtitles | أمضيت سبع سنوات بصفتى ستيفن كوردوبا رئيس الأمن محل الثقة |
| Bu Nils Lud, Dr. Zuwanie'nin güvenlik şefi. | Open Subtitles | هذا نيل لود رئيس الأمن الخاص بدكتور زوانى |
| Fakat cesur güvenlik şefi, kötü adamı buraya kadar kovaladı ve beni paraları saklarken yakaladı. | Open Subtitles | و لكن الشجاع رئيس الأمن تعقب الشخص السئ هنا و هاجمتنى بينما كنت أخفى الغنائم |
| Güvenlik şefim size gereken tüm bilgiyi verir. | Open Subtitles | رئيس الأمن سيحرص أن يوفر لك جميع ما تحتاج. |
| Bay Jefferson'la tanıştınız, Güvenlik müdürü. Danny Bartock, Etik Komitesi. | Open Subtitles | وقد قابلتما السيد جيفيرسون رئيس الأمن وهذا داني بارتوك مندوب اللجنة الأخلاقية |
| Odadaki kameraların kapalı olduğunu biliyor olmalısın muhtemelen güvenlik şefi olarak kendi ellerinle kapattığın için. | Open Subtitles | لابدّ من أنكَ كنتَ تعرف بأنّ كاميرات الغرفة كانت مطفأة ربما بسبب قيامك بإطفائها , كونك رئيس الأمن |
| güvenlik şefi eskiden İtalya Gizli Servisi'nde çalışmış biri sistem ise bir sanat şaheseri. | Open Subtitles | رئيس الأمن هو جهاز الخدمة السرية الايطالي سابقا والنظام هو حالة من الفن |
| güvenlik şefi'nden telefon geldi. Adam yarım saat bağırdı bana. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة من رئيس الأمن صرخت في وجهي لمدة نصف ساعة |
| Ben, Sung Nam hapishanesinden, güvenlik şefi, Jang Min Ha. | Open Subtitles | أنا جانغ مين ها رئيس الأمن في سجن سيونغنام |
| Organizasyon alanındaki kuru buz soğutucularıyla ilgili güvenlik şefi başımın etini yiyor. | Open Subtitles | رئيس الأمن يخبرني بشأن قنابل ثلج في ساحة المعرض |
| Seni ise şu andan itibaren geçerli olarak güvenlik şefi Yardımcılığı'na terfi ettiriyorum. | Open Subtitles | وأنت سأرقيك إلى منصب نائب رئيس الأمن, ويسرى القرار فوراً. |
| Beş yıl önce güvenlik şefi olduğumdan beri, tek bir havlumuz bile kaybolmadı. | Open Subtitles | منذ أن عينتُ رئيس الأمن قبل خمسة أعوام، إننا لم نبلغ حتى بفقدان منشفة من المكان. |
| Kumarhane bana gönderdiğiniz fotoğrafı etrafa göstermiş ve güvenlik şefi kimsenin onu tanımadığını söyledi. | Open Subtitles | نشر الكازينو معلومات تلك الصورة التي أرسلتها لي، و رئيس الأمن يقول أنه لا أحد قد تعرف عليه |
| Güvenlik şefim şu anda buraya doğru geliyor. Annemin kapısının önünde onu koruyan adamların olduğundan emin olmak istiyorum. Korunması gerek. | Open Subtitles | رئيس الأمن عندي في طريقه، أرغب في التأكد من وجود رجال على باب أمي، إنها بحاجة للحماية |
| Güvenlik şefim, ana anahtarı getiriyor. | Open Subtitles | رئيس الأمن لديّ في طريقة مع المفتاح |
| O Güvenlik müdürü. Benimle gelin. | Open Subtitles | إنه رئيس الأمن هلا أتيت معي من فضلك؟ |
| Rus maden kasabası Vukobejina'da güvenlik şefidir. | Open Subtitles | هو رئيس الأمن في بلدة التعدين الروسية -فوكوبيجينا) ) |
| güvenlik şefiyim, ama bu kulağa faşistçe geliyor, değil mi? | Open Subtitles | أنا رئيس الأمن نوعاً ما , لكن هذا يبدو فاشياً , أليس كذلك ؟ |
| Paranın yatırıldığı bankanın güvenlik şefiyle görüştüm. | Open Subtitles | لقد قمت بالتحقق عبر رئيس الأمن بالفرع الذي قام بتنظيم هذه الحوالة |
| Richter'in geçmişi. Bir Alman firmasının güvenlik şefiymiş. Firmanın adi BFF. | Open Subtitles | تاريخ ريتشارد لقد كان رئيس الأمن الالماني |
| güvenliğin başı olan Bay Markland, geçen ay başlayan veritabanımızdaki yasal olmayan aktiviteyi araştırıyordu. | Open Subtitles | الشهر الماضي, رئيس الأمن السيد ماركلاند تعقب نشاط غير مشروع في قاعدة بياناتنا |
| Reid, Morgan, siz güvenlik şefini bulun. | Open Subtitles | ريد مورغان اريدكما ان تجدا رئيس الأمن |
| Ajan Booth, ben Leo Sanders, Hanover'in güvenlik müdürüyüm. | Open Subtitles | أيها العميل بووث, انا ليو ساندرز رئيس الأمن في مدرسة هانوفر الاعدادية |
| 10 yıldır güvenlik amiri olarak çalışıyormuş. Hiç suç işlememiş. | Open Subtitles | رئيس الأمن للعشر سنوات الماضية |
| Yardımsever güvenlik şefimiz. | Open Subtitles | رئيس الأمن المفيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 