| Üniversite rektörü yarın sabah saat 8'de odasında benimle görüşmek istiyormuş. | Open Subtitles | رئيس الجامعة يريد مقابلتي في مكتبه غدا في 8: |
| Üniversite rektörü yarın sabah saat 8'de odasında benimle görüşmek istiyormuş. | Open Subtitles | رئيس الجامعة يريد مقابلتي في مكتبه غدا في 8: |
| Günün birinde rektör olma arzum, onun sayesinde filizlendi. Tam bir antrenman. | Open Subtitles | إنها السبب وراء إرادتي لأن أصبح رئيس الجامعة يومًا إنه تدريب جيد |
| Baksana dekan efendi... Rektörün sözünü ettiği o fıstıklar nerede hani? | Open Subtitles | ْ 41 فاز بجائزة نوبل و6 رؤساء يا، دين. أين النساء الجميلة الذى تكلم عنهم رئيس الجامعة ؟ |
| Fakülte toplantısından ve rektörle akşam yemeğinden kaytarıp erkenden buraya gelmeliydim belki de! | Open Subtitles | ربما كان ينبغي أن أتغيب عن اجتماع أعضاء هيئة التدريس ومغادرة العشاء مع رئيس الجامعة ! وأحضر على الفور |
| Neden üniversitenin rektörü yemekhane köşelerinde sürünüyor? | Open Subtitles | لماذا رئيس الجامعة يتجول بالكافتيريا ؟ |
| Sen, Üniversite rektörü, karısı, somurtkan genç kızı. | Open Subtitles | أنت، رئيس الجامعة زوجته ابنتهما الغاضبة |
| Sen, Üniversite rektörü, karısı, somurtkan genç kızı. | Open Subtitles | الجميع؟ أنت، رئيس الجامعة زوجته |
| Sonra dedi ki, Joshua bir sonraki Üniversite rektörü sen olacaksın. | Open Subtitles | -جوشوا) )... أنت ستكون رئيس الجامعة القادم |
| Madem rektör bey cadılar günü partisi veriyor, Harvard bir de bizim partimizi görsün! | Open Subtitles | تبآ لك إذآ رئيس الجامعة يذهب الى عيد حفل القديسين |
| Üniversitenin rektör adaylığı listesinde olduğumu biliyordu. | Open Subtitles | كان يعرف انني على القائمة القصيرة لأن أكون رئيس الجامعة |
| Bence, rektör seninle bu kötü gidişatı konuşmak istiyor, Doktor. | Open Subtitles | أعتقد أن رئيس الجامعة يريد فقط أن يتحدث إليك حول الطريقة التي جرت بها الأمور يا دوك |
| İhtiyacımız olan şey Rektörün, çaresizce onun dönmesi için yalvardığını düşündürmek. | Open Subtitles | كل ما نحتاج عمله لاقناعه هو دفعه إلى الاعتقاد بأن رئيس الجامعة يائس وأن الرجل هو يستجديه للعودة |
| Rektörün gözünün önünde beni kötü gösteriyorsun. | Open Subtitles | إنك تظهرني بمظهر سيء أمام رئيس الجامعة. |
| Dekan Haley rektörle konuştu ve Kinney, hoca olarak görevine dönmeni kabul etti. | Open Subtitles | العميد (هايلي) تحدث مع رئيس الجامعة ووافق (كيني) على إعادتك لوظيفة التدريس |
| Tina'nın kaybolduğu zamanlar Bedford üniversitenin rektörü olmuştu. | Open Subtitles | بعد أن إختقت (تينا) مباشرة (بيدفورد) أصبح رئيس الجامعة |
| Sanıyorum üniversitenin rektörü. | Open Subtitles | أعتقد أنهم رئيس الجامعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 