| Ama hâlâ kahya yardımcımız ve iki uşağımız var. Bu çağda. | Open Subtitles | لكن ما يزال لدينا مساعد رئيس خدم وخادمين في هذا العصر |
| Çok iyi bir kahya olmak için ne gerektiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تدركون ما الذي تحتاجه لكي تصبح رئيس خدم جيد؟ |
| Onu bir yıl içinde kahya yardımcısı yapmak üzere gözüme kestirdiğimi söyledim ona. | Open Subtitles | لقد أخبرته أني أنوي تعيينه مساعد رئيس خدم خلال عام |
| Sana birde uşak tutmuştum ama son saniyede işi çıktı. | Open Subtitles | كان لدي رئيس خدم جاهز ايضا لكنه حصل على اعلان في أخر لحظة |
| Pit alanında ilk defa istiridye ve havyar servisi yapan bir uşak görüldüğü kesin. | Open Subtitles | قطعًا هذه أوّل مرّة يرى أيّ أحد رئيس خدم يقدّم المحار والبطارخ في قدور. |
| - Sanırım kahyası vardı. - kahya mantıklı en azından. | Open Subtitles | أطن ان الرجل الوطواط لديه رئيس خدم اوه ,رئيس خدم يبدوا منطقياً |
| Ama kahya yardımcısısınız kayıp dünyanın anılarıyla dolu bir pozisyon. | Open Subtitles | لكنك مساعد رئيس خدم منصب مليء بذكريات عالم قديم |
| Hindistan'da bir İngiliz kahya vardı. | Open Subtitles | كان هناك رئيس خدم في الهند |
| Ve yeni kahya... söylemek için sabırsızlanıyordum | Open Subtitles | و إلى رئيس خدم آخر أيضًا |
| Gerçek bir kahya olduğuna yemin eder misin? | Open Subtitles | هل أنت حقاً رئيس خدم حقيقي؟ |
| Bir gün sen de kahya olacaksın. - O zaman sen laf söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستصبح رئيس خدم في يوم ما. |
| Burada kahya olmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تكون رئيس خدم هنا؟ |
| Bilmem. Belki evimizde uşak var diyedir. | Open Subtitles | لا أعرف لاننا دوما لدينا رئيس خدم بالمنزل |
| Aslında hiç uşak olmayacaktım. | Open Subtitles | لنكن صريحين، ما كنت لأصبح رئيس خدم |
| Downton gibi bir evin kahyası olmadan yürüyebileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يمكن إدارة بيت مثل (داونتن) من دون رئيس خدم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 