E tabi şef olmak isteyen bir çocuğa Easy-Bake Oven (Çocuklar için mini fırın)'dan daha iyi bir hediye olamaz, değil mi? | TED | و ما هي أفضل هدية لطفل يريد أن يكون رئيس طهاة من فرن خبز سهل. أليس كذلك؟ |
Son lokmasına kadar. Ne utanç verici bir durum. Sizin gibi usta bir şef, benim yemeklerimi yesin. | Open Subtitles | كم هذا محرج، رئيس طهاة مثلك، يتناول وجبات غدائي |
Belki de kitabım yemek okuluna öncülük eder ya da yemek okulları zincirinde aşçı şapkasıyla büyük şef Salmoneus dünyadaki en iyi yemeklerin-- | Open Subtitles | و الكتاب ربما يقودك لمدرسة الطبخ أو ربما سلسلة من مدارس الطبخ مع قبعة رئيس طهاة عظيمة |
İtalyan şef getiriyorsun ve terapiyi gören ben miyim? | Open Subtitles | أنت تجلبين مساعد رئيس طهاة من مطعم إيطالي و أنا مَنْ تخضع لعلاج نفسي؟ |
"Artık imzası olan yer mantarlı bıldırcın yemeğindeki lezzet de, diğerlerinden ayrılan tarzını taçlandırmak için harika bir şef yardımcısını işe aldığını açıkça belli ediyor." | Open Subtitles | "فنيّة توقيعها لطبق السمّان معالكمأأوضحَ..." "أنها أحضرت مساعد رئيس طهاة رائع ليُكمِلَ أسلوبها المميز." |
"İmzası niteliği taşıyan yer mantarlı bıldırcındaki sanatsallığa bakılırsa kendine özgü stilini tamamlamak için müthiş bir yardımcı şef getirtmiş." | Open Subtitles | "فنيّة توقيعها لطبق السمّان معالكمأأوضحَ..." "أنها أحضرت مساعد رئيس طهاة رائع ليُكمِلَ أسلوبها المميز." |