Ama bence patronun olacak adam çok büyük adamları kızdırmış. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أن رئيس عملك هذا أغضب الكثير من الناس المهمين. |
patronun yukarıda. - Yalnız? | Open Subtitles | أوه، بالمناسبة رئيس عملك موجود بالأعلى |
- Yani seninle kafandaki istekler konusunda dürüst bir konuşma yapamıyorsa arkadaşın değildir ve patronun da olmamalıdır. | Open Subtitles | -إذا لم يتمكن من خوض محادثة صريحة معك حول ماهو الأفضل لك إذا هو ليس صديقك ولا يجب أن يكون رئيس عملك |
Patronunun doğum günü dileğini reddedemezsin. | Open Subtitles | مستحيل. لايمكنك رفض امينة عيد ميلاد رئيس عملك. |
Patronunun, gelenleri böyle selamlaman için seni zorladığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق ان رئيس عملك يسمح لك بان تحي الناس بهذه الطريقة |
Yeni patronun yardım etmeyi kabul etti mi? | Open Subtitles | رئيس عملك الجديد, هل وافق على مساعدتنا؟ |
Sana şimdiki patronun Miguel Sosa kadar iyi para veremem. | Open Subtitles | كما أن رئيس عملك الحالي (ميغيل سوسا) كلا, لا يمكنني أن أفعل هذا |
Sanırım buraya yapıştım kaldım. Eğer patronun laf edecekse, bir kahvaltılık burrito falan alabilirim. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}{\pos(190,240)}،أظنّني نصبت محلًا صغيرًا هنا لو أنّ رئيس عملك ممّن يتملّكون الفراغ، |
patronun hakkında yanıldığını düşünüyorsun, Gruner. | Open Subtitles | تعتقدين يأنها مخطئة بشأن رئيس عملك, (غرونر) |
Hemen hemen bir yıl önce eski patronun vekil delege Da Silva'yı paketledin demek. | Open Subtitles | يعني أنه منذ أكثر بقليل من سنة، أهديت رئيس عملك القديم نائب مفوضة الشرطة (دا سيلفا) |